
Nachfolgend der Liedtext Dear Home Interpret: Anchoress mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Anchoress
When I left home,
I left it all behind.
Left all I’ve ever known,
To live on my own dime.
Hopped a plane.
Crossed borders.
Gonna make my name
Taking my own orders.
To live is to learn and
To learn is to grow.
I’d rather build than burn
A bridge to where I want to go.
My, oh my, how good it feels to just live my life.
To wake up every day knowing that I can change.
If there is a problem, solve it;
if it breaks, just fix it.
Each new day is a new memory waiting to be made.
I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept.
(Carry on, my son)
I’ll cross every heart and hope to never die;
too busy saying hello to ever say
goodbye.
(I'll see you when you’re done)
I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.
(Carry on)
I gather around me those who make me feel complete,
The friends and family who are there to help me
When a problem comes along that I can’t solve myself,
The ones who through just being kind help me decide which path I’d like to find.
I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept,
Like an old riverbed dreaming of the oceans it never met.
Flow forth, with haste, sweet river,
Carry on, carry on, carry on.
I’ll cross every heart and hope to never die;
too busy saying hello to ever say
goodbye.
One day the story will be told on the wall in frames:
«Found adventure and love, chose rings and names.»
Go forth, with grace, sweet lover,
Carry on, carry on, carry on.
I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.
Draw a line on the wall every time that you fall
And when you get back up to mark the way back home.
We live, we lose, we learn, we move.
We go into the horizon with nothing to
prove.
We love, we fight, we grow, we ride.
We walk unconcerned to the oncoming tide.
We live, we lose, we learn, we move.
We go into the horizon with nothing to
prove.
We love, we fight, we grow, we ride.
Go North, find your place in forever,
Carry on, carry on, carry on.
Als ich von zu Hause wegging,
Ich habe alles hinter mir gelassen.
Ich habe alles verlassen, was ich je gekannt habe
Um von meinem eigenen Geld zu leben.
In ein Flugzeug gestiegen.
Grenzen überschritten.
Werde mir einen Namen machen
Meine eigenen Bestellungen entgegennehmen.
Leben heißt lernen und
Lernen heißt wachsen.
Ich baue lieber, als dass ich brenne
Eine Brücke dorthin, wo ich hin will.
Meine Güte, wie gut es sich anfühlt, einfach mein Leben zu leben.
Jeden Tag aufzuwachen und zu wissen, dass ich mich ändern kann.
Wenn es ein Problem gibt, lösen Sie es;
wenn es kaputt geht, repariere es einfach.
Jeder neue Tag ist eine neue Erinnerung, die darauf wartet, gemacht zu werden.
Ich wurde von denen, die ich hinterlassen habe, genauso geprägt wie von denen, die ich behalten habe.
(Mach weiter, mein Sohn)
Ich werde jedes Herz überqueren und hoffen, niemals zu sterben;
zu beschäftigt, Hallo zu sagen, um es jemals zu sagen
Auf Wiedersehen.
(Ich sehe dich, wenn du fertig bist)
Ich werde nie vergessen, woher ich komme, aber ich liebe den Mann, der ich geworden bin.
(Fortfahren)
Ich sammle um mich herum diejenigen, die mir das Gefühl geben, vollständig zu sein,
Die Freunde und Familie, die da sind, um mir zu helfen
Wenn ein Problem auftaucht, das ich nicht selbst lösen kann,
Diejenigen, die mir einfach durch ihre Freundlichkeit helfen, zu entscheiden, welchen Weg ich finden möchte.
Ich wurde von denen, die ich hinterlassen habe, genauso geprägt wie von denen, die ich behalten habe,
Wie ein altes Flussbett, das von den Ozeanen träumt, die es nie getroffen hat.
Fließ fort, mit Eile, süßer Fluss,
Weitermachen, weitermachen, weitermachen.
Ich werde jedes Herz überqueren und hoffen, niemals zu sterben;
zu beschäftigt, Hallo zu sagen, um es jemals zu sagen
Auf Wiedersehen.
Eines Tages wird die Geschichte in Rahmen an der Wand erzählt:
«Abenteuer und Liebe gefunden, Ringe und Namen ausgesucht.»
Gehe mit Anmut, süßer Liebhaber,
Weitermachen, weitermachen, weitermachen.
Ich werde nie vergessen, woher ich komme, aber ich liebe den Mann, der ich geworden bin.
Zeichne jedes Mal, wenn du fällst, eine Linie an die Wand
Und wenn du wieder aufstehst, um den Weg nach Hause zu markieren.
Wir leben, wir verlieren, wir lernen, wir bewegen uns.
Wir gehen in den Horizont, ohne etwas zu tun
beweisen.
Wir lieben, wir kämpfen, wir wachsen, wir fahren.
Wir gehen unbekümmert der entgegenkommenden Flut entgegen.
Wir leben, wir verlieren, wir lernen, wir bewegen uns.
Wir gehen in den Horizont, ohne etwas zu tun
beweisen.
Wir lieben, wir kämpfen, wir wachsen, wir fahren.
Geh nach Norden, finde deinen Platz für immer,
Weitermachen, weitermachen, weitermachen.
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.