Fangs - Anchoress

I live in fear of the Lizard Lounge,

We went in there but you never came out,

Crossed the threshold and your blood went cold,

You sprouted those claws and you scratched yourself raw.

They’ve bitten me before,

And I know they’ll strike again.

I live in fear of the Snake Saloon,

And the look in your eyes when you swore you’d touch the moon.

Smoke and allergens,

Pills and skeletons.

You shake, shake, shake shake pretty mama,

Don’t you know where you are?

You shake, shake, shake shake pretty baby,

Pretty please don’t stray too far.

With that fang in your arm and venom in your veins,

Words dribble down your chin with the drool for days and days.

«Where am I?»

Came the reply: «Where the young come to die.»

She shook, lying there on the floor.

I’ve never been that scared before.

Ich lebe in Angst vor der Lizard Lounge,

Wir gingen dort hinein, aber du kamst nie heraus,

Überschritt die Schwelle und dein Blut wurde kalt,

Dir sind diese Krallen gewachsen und du hast dich wund gekratzt.

Sie haben mich schon einmal gebissen,

Und ich weiß, dass sie wieder zuschlagen werden.

Ich lebe in Angst vor dem Snake Saloon,

Und der Ausdruck in deinen Augen, als du geschworen hast, den Mond zu berühren.

Rauch und Allergene,

Pillen und Skelette.

Du schüttelst, schüttelst, schüttelst, schüttelst, hübsche Mama,

Weißt du nicht, wo du bist?

Du schüttelst, schüttelst, schüttelst, schüttelst, hübsches Baby,

Hübsch, bitte verirre dich nicht zu weit.

Mit diesem Reißzahn in deinem Arm und Gift in deinen Adern,

Worte tropfen tagelang mit dem Sabber über dein Kinn.

"Wo bin ich?"

Die Antwort kam: „Wo die Jungen zum Sterben kommen.“

Sie zitterte, als sie dort auf dem Boden lag.

Ich hatte noch nie solche Angst.