For a Soft Heart - Anchoress

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

The sun fell into the islands off the bay

And pulled the stars along behind, tied to his sleigh.

It’s high tide, and the water laps our feet.

All late summer nights should be spent on a beach.

Weather permitting, we will never have to leave.

From where I’m sitting, you’re the brightest star I see.

It’s in that minute, inches apart,

I feel it spinning, my beating heart.

The air is tense, the lights are dark.

The room is a powder keg and she is the spark.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

And in that time of calm,

The seconds right before dawn,

I grasp up at the sky,

Try to make this moment mine.

Dear love, a toast to this night:

To all the stars in your eyes,

To all nights yet to unfold,

To our love, to have and to hold.

Lass mich nicht mit mir selbst tanzen,

Du weißt, wie sehr ich dich brauche.

Also halte mich näher, Babyblau.

Die Sonne fiel auf die Inseln vor der Bucht

Und zog die Sterne hinter sich her, angebunden an seinen Schlitten.

Es ist Flut und das Wasser umspült unsere Füße.

Alle Spätsommernächte sollten an einem Strand verbracht werden.

Wenn das Wetter es zulässt, müssen wir niemals gehen.

Von meiner Position aus bist du der hellste Stern, den ich sehe.

Es ist in dieser Minute, Zentimeter voneinander entfernt,

Ich fühle, wie es sich dreht, mein schlagendes Herz.

Die Luft ist angespannt, die Lichter sind dunkel.

Der Raum ist ein Pulverfass und sie ist der Funke.

Lass mich nicht mit mir selbst tanzen,

Du weißt, wie sehr ich dich brauche.

Also halte mich näher, Babyblau.

Lass mich nicht mit mir selbst tanzen,

Du weißt, wie sehr ich dich brauche.

Also halte mich näher, Babyblau.

Und in dieser Zeit der Ruhe,

Die Sekunden kurz vor der Morgendämmerung,

Ich greife nach dem Himmel,

Versuchen Sie, diesen Moment zu meinem zu machen.

Liebe Liebe, ein Toast auf diese Nacht:

An alle Sterne in deinen Augen,

An alle Nächte, die sich noch entfalten werden,

Auf unsere Liebe, zu haben und zu halten.