Il lungo addio - Angelo Branduardi

È un lungo addio senza parole

Ma non ha senso il dolore

Per chi ora parte senza rancore…

Ti aspetterò senza cercarti

Senza chiamarti, volerti…

Chi sogna altro non ha scelta e va

È un lungo addio senza parole

Non c'è più tempo per mentire

Per ingannarci, per negare

(Ma quest’addio ci spezza il cuore)

Ci prenderà la nostalgia

La dolcezza del gesto

Di chi si abbraccia sulla soglia

Risaliremo la marea

Ci porterà le vecchie cose

Abbandonate tanto tempo fa…

Risaliremo la marea

Ci porterà le vecchie cose

Che abbiamo amato tanto tempo fa.

Es ist ein langer, wortloser Abschied

Aber Schmerz macht keinen Sinn

Für diejenigen, die jetzt ohne Groll gehen ...

Ich werde auf dich warten, ohne dich zu suchen

Ohne dich anzurufen, dich zu wollen ...

Wer etwas anderes träumt, hat keine Wahl und geht

Es ist ein langer, wortloser Abschied

Zum Lügen ist keine Zeit mehr

Um uns zu täuschen, zu leugnen

(Aber dieser Abschied bricht uns das Herz)

Nostalgie wird uns erobern

Die Süße der Geste

Von denen, die sich auf der Schwelle umarmen

Wir werden die Flut hinaufsteigen

Es wird uns die alten Dinge bringen

Vor langer Zeit aufgegeben ...

Wir werden die Flut hinaufsteigen

Es wird uns die alten Dinge bringen

Das wir vor langer Zeit geliebt haben.