Look into Yourself - Anggun

I’m tired of letting go all that I’ve tried to have

I’m tired of wasting time looking up to the wrong stars

I do believe in life and that everything is written

But life is not a book with pages wide-opened

«Don't search too far» my mother says

Sometimes all that you need is only a step away

Look into yourself

The one and only

Look into yourself

If you want to find the key

Look into yourself

Release your heart free

Look into yourself

And be the master of your destiny

Don’t be afraid of wanting changes in your life

Don’t be afraid to go to wherever you decide

Believe in yourself and believe in what you can do

And no one can deny the will that lies in you

Try to pay more attention

And live your life with good intentions

Look into yourself

The one and only

Look into yourself

If you want to find the key

Look into yourself

Release your heart free

Look into yourself

And be the master of your destiny

Look into yourself

'Cause there’s a rainbow

Look into yourself

There is so much more that you need to know

'Cause in yourself there’s serenity

It’s all in yourself

You are the master of your destiny

For every doubt you face

In every step you take

For choices that you make

Dreams aren’t made to be erased

Look into yourself

Look into yourself

The master of your destiny

It’s in yourself

The master of your destiny

It’s in yourself

It’s your destiny

Ich bin es leid, alles loszulassen, was ich zu haben versucht habe

Ich bin es leid, Zeit damit zu verschwenden, zu den falschen Sternen aufzuschauen

Ich glaube an das Leben und daran, dass alles geschrieben steht

Aber das Leben ist kein Buch mit weit aufgeschlagenen Seiten

«Such nicht zu weit», sagt meine Mutter

Manchmal ist alles, was Sie brauchen, nur einen Schritt entfernt

Schau in dich hinein

Der einzig wahre

Schau in dich hinein

Wenn Sie den Schlüssel finden möchten

Schau in dich hinein

Lass dein Herz frei

Schau in dich hinein

Und sei der Meister deines Schicksals

Haben Sie keine Angst davor, Veränderungen in Ihrem Leben zu wollen

Haben Sie keine Angst, dorthin zu gehen, wo Sie sich entscheiden

Glauben Sie an sich selbst und glauben Sie an das, was Sie tun können

Und niemand kann den Willen leugnen, der in dir liegt

Versuchen Sie, mehr Aufmerksamkeit zu schenken

Und lebe dein Leben mit guten Vorsätzen

Schau in dich hinein

Der einzig wahre

Schau in dich hinein

Wenn Sie den Schlüssel finden möchten

Schau in dich hinein

Lass dein Herz frei

Schau in dich hinein

Und sei der Meister deines Schicksals

Schau in dich hinein

Weil da ein Regenbogen ist

Schau in dich hinein

Es gibt so viel mehr, was Sie wissen müssen

Denn in dir selbst ist Gelassenheit

Es ist alles in dir selbst

Du bist der Meister deines Schicksals

Für jeden Zweifel, dem du gegenüberstehst

Bei jedem Schritt, den Sie unternehmen

Für Entscheidungen, die Sie treffen

Träume sind nicht dazu gemacht, gelöscht zu werden

Schau in dich hinein

Schau in dich hinein

Der Meister Ihres Schicksals

Es ist in dir selbst

Der Meister Ihres Schicksals

Es ist in dir selbst

Es ist dein Schicksal