Watch The Right - Anti-Flag

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

It’s on the radio, it’s on the TV news

Conservatives and liberals with ever clashing views

But as the days go by, I can’t tell which side is talking

Their left is in the center and labeled «liberal doctrine»

They do nothing for you

They do nothing for me… no

They give us nothing to believe

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Let the feds pass a law that takes your rights away

Cause, «you gotta sacrifice if you want to stay safe»

Til the day you find the feds in your back pocket

Locking you away for saying, «question», «think», or «stop it»

They do nothing for you

They do nothing for me… no

They give us nothing to believe

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Joseph McCarthy and Reagan set the motherfuckin' stage

For the right leanings that now grip the USA

They framed and jailed the reds, lost the keys to the cell

Set up the capitalist machine to go in for the kill

Yeah, yeah, yeah

Social divisions encouraged by the few (few!)

Those few in power, suckerin' suckers like you (you!)

As corporate welfare flows from troughs of the state (state!)

Yeah big business takes more than their fair take (take!)

But in the end, it is suckers like you (you!)

Who buy that the poor are givin' you the screw (screw!)

Can’t you realize that it’s just talk, talk, talk, talkin'

Like tax men at your door, fuckin' knockin' knockin' knockin'

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Achte auf deine Rechte, achte auf deine Linke

Achte auf die Rechte, achte auf die Mitte

Und pass auf deinen Rücken auf!

Es ist im Radio, es ist in den Fernsehnachrichten

Konservative und Liberale mit immer widersprüchlichen Ansichten

Aber im Laufe der Tage kann ich nicht sagen, welche Seite spricht

Ihre Linke ist in der Mitte und mit der Aufschrift „liberale Doktrin“ versehen.

Sie tun nichts für dich

Sie tun nichts für mich … nein

Sie geben uns nichts zu glauben

Achte auf deine Rechte, achte auf deine Linke

Achte auf die Rechte, achte auf die Mitte

Und pass auf deinen Rücken auf!

Lassen Sie die Regierung ein Gesetz verabschieden, das Ihnen Ihre Rechte nimmt

Denn „du musst Opfer bringen, wenn du sicher bleiben willst“

Bis zu dem Tag, an dem Sie das FBI in Ihrer Gesäßtasche finden

Sie wegsperren, weil Sie „Fragen“, „Denken“ oder „Hör auf“ sagen

Sie tun nichts für dich

Sie tun nichts für mich … nein

Sie geben uns nichts zu glauben

Achte auf deine Rechte, achte auf deine Linke

Achte auf die Rechte, achte auf die Mitte

Und pass auf deinen Rücken auf!

Joseph McCarthy und Reagan haben die verdammte Bühne geschaffen

Für die richtigen Neigungen, die jetzt die USA erfassen

Sie haben die Roten reingelegt und eingesperrt, die Schlüssel zur Zelle verloren

Richten Sie die kapitalistische Maschine ein, um zu töten

Ja Ja Ja

Soziale Spaltungen, die von den wenigen (wenigen!)

Diese wenigen Machthaber, Trottel wie du (du!)

Da das Wohlergehen der Unternehmen aus den Trögen des Staates (des Staates!)

Ja, große Unternehmen brauchen mehr als ihre faire Einnahme (Nehmen!)

Aber am Ende sind es Trottel wie Sie (Sie!)

Wer kauft, dass die Armen dir die Schraube geben (Schraube!)

Kannst du nicht erkennen, dass es nur reden, reden, reden, reden ist?

Wie Steuermänner an deiner Tür, verdammt noch mal, klopf, klopf, klopf

Achte auf deine Rechte, achte auf deine Linke

Achte auf die Rechte, achte auf die Mitte

Und pass auf deinen Rücken auf!