Desce - Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown

Desce do trono, rainha

Desce do seu pedestal

De que te vale a riqueza sozinha

Enquanto é carnaval?

Desce do sono, princesa

Deixa o seu cetro rolar

De que adianta haver tanta beleza

Se não se pode tocar?

Hoje você vai ser minha

Desce do cartão postal

Não é o altar que te faz mais divina

Deus também desce do céu

Desce das suas alturas

Desce da nuvem, meu bem

Porque não deixa de tanta frescura

E vem para a rua também?

Steig vom Thron herab, Königin

Steigen Sie von Ihrem Sockel

Was ist dir allein Reichtum wert?

Während Karneval ist?

Komm aus dem Schlaf, Prinzessin

Lassen Sie Ihr Zepter rollen

Was nützt es, so viel Schönheit zu haben

Wenn du es nicht anfassen kannst?

Heute wirst du mein sein

Raus aus der Postkarte

Es ist nicht der Altar, der dich göttlicher macht

Auch Gott kommt vom Himmel herab

Komm herunter von deinen Höhen

Komm herunter von der Wolke, meine Liebe

Warum lässt du nicht so viel Frische?

Und auch auf die Straße kommen?