Longe - Arnaldo Antunes

Onde é que eu fui parar?

Aonde é esse aqui?

Não dá mais pra voltar

Por que eu fiquei tão longe?

Longe…

Onde é esse lugar?

Aonde está você?

Não pega celular

E a terra está tão longe

Longe…

Não passa um carro sequer

Todo comércio fechou

Não tem satélite algum transmitindo

Notícias de onde eu estou

Nenhum email chegou

Nem o correio virá

E eu entre quatro paredes sem porta

Ou janela pro tempo passar

Dizem que a vida é assim

Cinco sentidos em mim

Dentro de um corpo fechado

No vácuo de um quarto no espaço sem fim

Aonde está você?

Por que é que você foi?

Não quero te esquecer

Mas já fiquei tão longe

Longe…

Não dá mais pra voltar

E eu nem me despedi

Onde é que eu vim parar?

Por que eu fiquei tão longe?

Longe, longe, longe, longe

Longe, longe, longe

Seis, cinco, quatro, três, dois, um

Wo bin ich gelandet?

Wo ist dieser?

Ich kann nicht zurück

Warum bin ich so weit weg geblieben?

Weit weg…

Wo ist dieser Ort?

wo sind Sie?

Handy nicht abheben

Und die Erde ist so weit weg

Weit weg…

Kein einziges Auto fährt vorbei

Alle Geschäfte geschlossen

Es gibt keine Satellitenübertragung

Neuigkeiten von wo ich bin

keine E-Mail angekommen

Nicht einmal die Post kommt

Und ich zwischen vier Wänden ohne Tür

Oder Zeitfenster

Sie sagen, das Leben ist so

Fünf Sinne in mir

In einem geschlossenen Körper

In der Leere eines Raums im endlosen Raum

wo sind Sie?

Warum bist du gegangen?

Ich will dich nicht vergessen

Aber ich war so weit

Weit weg…

Ich kann nicht zurück

Und ich habe mich nicht einmal verabschiedet

Wo bin ich gelandet?

Warum bin ich so weit weg geblieben?

Weg, weg, weg, weg

Weg, weg, weg

Sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins