Slowing Down - Asaf Avidan

Now that you’re leaving

It’s got me thinking

Maybe I’ll do a little leaving too

Baby believe me

If I could leave me

I wouldn’t wait a single second too

Everybody’s slowing down

Everybody’s slowing down but us

We’re like a bubble when it hits the floor

Maybe we’ll break,

But maybe we’re gonna love each other even more

Sooner or later

I’ll come and waiter

You’ll come buying and I’ll start lying all over again

Sooner or later

I’ll open my crater

You’ll come a’filling, and end up spilling all over again

Everybody’s slowing down

Everybody’s slowing down but us

We’re like a bubble when it hits the floor

Maybe we’ll break,

But maybe we’re gonna love each other even more

Jetzt wo du gehst

Es hat mich nachdenklich gemacht

Vielleicht gehe ich auch ein bisschen

Schätzchen, glaub mir

Wenn ich mich verlassen könnte

Ich würde auch keine Sekunde warten

Alle werden langsamer

Alle werden langsamer, nur wir nicht

Wir sind wie eine Blase, wenn sie auf den Boden trifft

Vielleicht brechen wir,

Aber vielleicht werden wir uns sogar noch mehr lieben

Früher oder später

Ich komme und Kellner

Du kommst kaufen und ich fange wieder an zu lügen

Früher oder später

Ich werde meinen Krater öffnen

Sie werden voll werden und am Ende wieder alles verschütten

Alle werden langsamer

Alle werden langsamer, nur wir nicht

Wir sind wie eine Blase, wenn sie auf den Boden trifft

Vielleicht brechen wir,

Aber vielleicht werden wir uns sogar noch mehr lieben