For Each and Every Child - Ashram

If a sound of life inside of me

Can fly in the Universe…

A breath of joy will colour the night

Of rainbow’s light for each child

But what would happen…

And what will happen in the morning’s eyes

When the world will be

Dead

And all the stars will see our stupid madness?

If a sound of life inside me

Can fly in the Universe…

The sound of my voice can relieve sorrow

For each life

For each and every child

Wenn ein Klang des Lebens in mir ist

Kann im Universum fliegen…

Ein Hauch von Freude wird die Nacht färben

Regenbogenlicht für jedes Kind

Aber was würde passieren…

Und was in den Augen des Morgens passieren wird

Wenn die Welt sein wird

Tot

Und alle Sterne werden unseren dummen Wahnsinn sehen?

Wenn ein Klang des Lebens in mir ist

Kann im Universum fliegen…

Der Klang meiner Stimme kann Kummer lindern

Für jedes Leben

Für jedes Kind