Bodrum - Aspova

Uzaklaştıkça bu şehirden

Sanki kurtuluyorum bu zehirden

Seneler geçse de üzerinden (ey)

Bi' yanım İstanbul, bi' yanım Bodrum

Yerinden de hep en özelinden

Adın dudaklarımdan hiç silinmez

«Kurtulmak istiyo' muyum?»

diye sordum yine

Bi' yanım İstanbul, bi' yanım Bodrum

Aşık oldum Bodrum (Bodrum)

Ama nefret ettim İstanbul gibiydi (ey)

Ne kaçarak yapabilirim ne de savaşarak

Ya rakı masasında adım geçer ya da şarap

İçime atıp dururum bilirsin halim harap

Ne emmeye ne gömmeye geldik biz anlaşarak

Kandık yok yere bitti her şey

Yazıp durdum bıkmadan hâlâ

Yazıyorum seni

Öldürmüyo' zehrin

Yazıyorum seni

Öldürmüyo' zehrin

Anlaşılıyordu nefesinden o gece etkileniyo’du sesimden

Dayanamadım öptüm ensesinden (ey)

Bi' yanım «son» diyordu, bi' yanım «sonsuz»

Hislerini gizleyişinden belli

O esprilerime gülüşünden

Nefret etti dönüş biletimden (ey)

Bi' yanım onunlaydı, bi' yanım onsuz

Bağımlı oldum Bodrum (Bodrum)

Ama ciğerlerimi kustum İstanbul gibiydi

Ya zarar verecektim ya da kesin net bir karar

Gitsem ne yarardı kalsam kime yarar

Zaten senelerdir böyle tatlı hisler haram

Bu sefer ki iki türlü de güzel gelen bir yara (yara, yara)

Kandık yok yere bitti her şey

Yazıp durdum bıkmadan hâlâ

Yazıyorum seni

Öldürmüyo' zehrin

Yazıyorum seni

Öldürmüyo' zehrin

Je weiter man sich von dieser Stadt entfernt

Es ist, als würde ich dieses Gift los

Auch wenn es Jahre her ist (ey)

Eine Seite von mir ist Istanbul, eine Seite von mir ist Bodrum

Von seinem Platz, immer vom Besonderen

Dein Name wird nie von meinen Lippen gelöscht

"Möchte ich gerettet werden?"

Ich fragte noch einmal

Eine Seite von mir ist Istanbul, eine Seite von mir ist Bodrum

Ich verliebte mich in Bodrum (Bodrum)

Aber ich hasste es, es war wie Istanbul (ey)

Ich kann weder weglaufen noch kämpfen

Entweder auf den Raki-Tisch oder Wein treten

Ich stecke es immer wieder in mich hinein, du weißt, ich bin am Boden zerstört

Wir sind gekommen, um weder aufzunehmen noch zu begraben

Wir bluten aus, alles ist umsonst vorbei

Ich habe geschrieben und bin immer noch nicht müde davon

ich schreibe dir

Tötet dein Gift nicht

ich schreibe dir

Tötet dein Gift nicht

Aus meiner Stimme ging hervor, dass er in dieser Nacht von seinem Atem betroffen war.

Ich konnte nicht widerstehen, ich küsste ihren Hals (ey)

Ein Teil von mir sagte "Ende", ein Teil von mir war "ewig"

Es ist offensichtlich, dass er seine Gefühle verbirgt.

Er lächelt über meine Witze

Hasste mein Rückflugticket (ey)

Ein Teil von mir war bei ihm, ein Teil von mir war ohne ihn

Ich bin süchtig nach Bodrum (Bodrum)

Aber ich habe mich übergeben, es war wie in Istanbul

Ich würde mich entweder verletzen oder eine klare Entscheidung treffen.

Was nützte es, wenn ich ginge, wem nützte es, wenn ich bliebe?

Solche süßen Gefühle sind sowieso seit Jahren verboten.

Diesmal eine Wunde, die sich auf beide Arten schön anfühlt (Wunde, Wunde)

Wir bluten aus, alles ist umsonst vorbei

Ich habe geschrieben und bin immer noch nicht müde davon

ich schreibe dir

Tötet dein Gift nicht

ich schreibe dir

Tötet dein Gift nicht