At the Rubicon - Attalus

Tonight the die is cast

This step could be my last

The city is burning

And there is no turning back

A new wind breaths, it beckons me to cross this stream

Bids me come and seek my fate

My heart is leaping, it’s running, it’s yearning, it’s burning

But my reason bids me wait

«While you’re here, you are safe» — it tells me

«Turn back now while there’s still a chance

You are a king, this is your fortune

But over there you’re just a man»

So why don’t you lay down your guns, futile mind

'Cause this is the time to leave all else behind

'Cause tonight the die is cast and I have no other choice

This step could be my last and I can’t ignore that voice

I’ve counted up the cost;

everything I have is lost

And all I’ve left to do is cross

This is the place we call the crossroad

A river marks the great divide

Separating kings from kingdoms

Sons from fathers, men from wives

A gentle stream the only barrier

Between the dream and what is real

I’ll leave this cave of empty shadows

Step into the light of forms revealed

Lay down your guns, futile mind

Your fear has made you blind

And this is the price that freedom requires

To leave all else behind

'Cause tonight the die is cast and I have no other choice

This step could be my last and I can’t ignore that voice

I’ve counted up the cost;

everything I have is lost

(Standing right here) And all I’ve left to do is

Step across the line

Cut the tie that binds

Listen to my heart

And not my mind

Let the kingdom fall

Castles, thrones, and all

Life is on the other side

Step across the line

And cut the tie that binds

Listen to my heart

And not my mind

Let the kingdom fall

Castles, thrones and all

'Cause life is on the other side

Tonight the die is cast

This step could be my last

The city is burning

And there is no turning back

Tonight the die is cast

This step could be my last

The city is burning

And there is no turning back

I’ve counted up the cost

All I have left is lost

A new life is waiting

And salvation is here and it’s mine for the taking

Heute Abend sind die Würfel gefallen

Dieser Schritt könnte mein letzter sein

Die Stadt brennt

Und es gibt kein Zurück

Ein neuer Wind weht, er winkt mir, diesen Bach zu überqueren

Bieten Sie mir an, zu kommen und mein Schicksal zu suchen

Mein Herz springt, es läuft, es sehnt sich, es brennt

Aber meine Vernunft lässt mich warten

„Während du hier bist, bist du sicher“ – sagt es mir

«Kehren Sie jetzt um, solange es noch möglich ist

Du bist ein König, das ist dein Vermögen

Aber da drüben bist du nur ein Mann»

Also, warum legst du nicht deine Waffen nieder, vergeblicher Verstand

Denn jetzt ist die Zeit, alles andere hinter sich zu lassen

Denn heute Nacht sind die Würfel gefallen und ich habe keine andere Wahl

Dieser Schritt könnte mein letzter sein und ich kann diese Stimme nicht ignorieren

Ich habe die Kosten hochgezählt;

alles, was ich habe, ist verloren

Und alles, was ich noch tun muss, ist böse

Dies ist der Ort, den wir die Kreuzung nennen

Ein Fluss markiert die große Kluft

Könige von Königreichen trennen

Söhne von Vätern, Männer von Ehefrauen

Ein sanfter Strom ist die einzige Barriere

Zwischen dem Traum und dem, was real ist

Ich werde diese Höhle aus leeren Schatten verlassen

Treten Sie ein in das Licht der offenbarten Formen

Leg deine Waffen nieder, vergeblicher Verstand

Deine Angst hat dich blind gemacht

Und das ist der Preis, den die Freiheit verlangt

Alles andere hinter sich lassen

Denn heute Nacht sind die Würfel gefallen und ich habe keine andere Wahl

Dieser Schritt könnte mein letzter sein und ich kann diese Stimme nicht ignorieren

Ich habe die Kosten hochgezählt;

alles, was ich habe, ist verloren

(steht hier) Und alles, was ich noch zu tun habe, ist

Überqueren Sie die Linie

Schneiden Sie die Krawatte, die bindet

Hör auf mein Herz

Und nicht mein Verstand

Lass das Königreich fallen

Burgen, Throne und alles

Das Leben ist auf der anderen Seite

Überqueren Sie die Linie

Und zerschneide die Krawatte, die bindet

Hör auf mein Herz

Und nicht mein Verstand

Lass das Königreich fallen

Burgen, Throne und alles

Denn das Leben ist auf der anderen Seite

Heute Abend sind die Würfel gefallen

Dieser Schritt könnte mein letzter sein

Die Stadt brennt

Und es gibt kein Zurück

Heute Abend sind die Würfel gefallen

Dieser Schritt könnte mein letzter sein

Die Stadt brennt

Und es gibt kein Zurück

Ich habe die Kosten hochgerechnet

Alles, was ich noch habe, ist verloren

Ein neues Leben wartet

Und die Erlösung ist hier und sie gehört mir