Alcohol - Axel Krygier

Para curar estas heridas permanentes

Necesito alcohol

Para enfrentarme con mis miedos inconscientes

Necesito alcohol

Un trago de alcohol seco y bien ardiente

Que queme casi todo lo que soy…

Un poco de fuego que caliente

El hielo de mi rudo desamor

Pero quizás esas heridas

Nunca cicatrizarían y así nunca

Podría vivir la vida

Plena y sin dolor;

Entonces nada más tendría sentido

Tampoco ahogar mis penas en alcohol

Sintiéndome como un vaso vacío

Que espera en vano un poco de licor

¡Alcohol, alcohol

Necesito alcohol!!!

Um diese bleibenden Wunden zu heilen

Ich brauche Alkohol

Um mich meinen unbewussten Ängsten zu stellen

Ich brauche Alkohol

Ein Getränk aus trockenem und sehr heißem Alkohol

Das verbrennt fast alles, was ich bin...

Ein kleines Feuer, das wärmt

Das Eis meines unhöflichen Herzschmerzes

Aber vielleicht diese Wunden

Sie würden niemals heilen, also niemals

Ich könnte das Leben leben

Voll und schmerzlos;

Dann würde nichts anderes mehr Sinn machen

Noch meine Sorgen in Alkohol ertränken

Fühlen Sie sich wie ein leeres Glas

Wer auf ein bisschen Schnaps vergeblich wartet

Schnaps Schnaps

Ich brauche Alkohol!!!