Je Pense À Toi - Axelle Red

quand rien ne va

je pense à toi

t’es mon soleil

plus jamais froid

le monde est gris

il ne sourit pas

mon truc à moi

je pense à toi

quand tout est trouble

et me déçoit

c’est toi qui brilles

la pluie s’en va

le monde n’en rit

toujours pas

mon truc à moi

je pense à toi

ce matin chaque chose

me pèse

le moindre détail

devient casse pied

je passé encore à côté

d’une belle journée

alors je pense à toi

quand rien ne va

je pense à toi

t’es mon soleil

plus jamais froid

le monde est gris

il ne sourit pas

mon truc à moi

je pense à toi

the sky looks grey

you make my day

the thought of you

clouds move away

the world’s mourning

not happy today

I think of you

you make my day

j’ai des jours

où les questions m’arrosent

la nuit tombe

et j’en suis toujours là

je pense à toi et les fleurs

reprennent leur couleur

je n’ai plus peur

quand rien ne va

je pense à toi

t’es mon soleil

plus jamais froid

le monde est gris

il ne sourit pas

mon truc à moi

je pense à toi

quand tout est trouble

et me déçoit

c’est toi qui brilles

la pluie s’en va

le monde n’en rit

toujours pas

mon truc à moi

je pense à toi

wenn nichts gut geht

Ich an dich denken

du bist mein Sonnenschein

nie wieder kalt

Die Welt ist grau

er lächelt nicht

meine Sache

Ich an dich denken

wenn alles Ärger macht

und enttäuscht mich

du bist es, der strahlt

der regen geht weg

niemand lacht

immer nicht

meine Sache

Ich an dich denken

heute morgen alles

belastet mich

jedes Detail

wird zur Qual

Ich habe es wieder verpasst

eines schönen Tages

also ich denke an dich

wenn nichts gut geht

Ich an dich denken

du bist mein Sonnenschein

nie wieder kalt

Die Welt ist grau

er lächelt nicht

meine Sache

Ich an dich denken

der Himmel sieht grau aus

du hast meinen Tag gerettet

der Gedanke an dich

Wolken ziehen weg

die Trauer der Welt

heute nicht glücklich

Ich an dich denken

du hast meinen Tag gerettet

Ich habe Tage

wo Fragen mich bewässern

die Nacht bricht herein

und ich bin immer noch hier

Ich denke an dich und die Blumen

ihre Farbe wiedererlangen

Ich fürchte mich nicht mehr

wenn nichts gut geht

Ich an dich denken

du bist mein Sonnenschein

nie wieder kalt

Die Welt ist grau

er lächelt nicht

meine Sache

Ich an dich denken

wenn alles Ärger macht

und enttäuscht mich

du bist es, der strahlt

der regen geht weg

niemand lacht

immer nicht

meine Sache

Ich an dich denken