
Nachfolgend der Liedtext Mãe Guerreira Interpret: Badoxa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Badoxa
Hmmmmmm…
Na na na na não
Yeah…
Helena
Tu és a mulher mais forte
Que eu já vi
Vieste de um país que
Sofreram na vida
E através de ti senti na pele
O que é o sofrimento
E graças a ti eu estou aqui
Contando a tua história
Para além dos teus filhos
E as crianças abandonadas
Helena
Cuidaste-nos com todo o teu carinho, não
E até tu própria deixavas de
Te alimentar
Para poder dar de comer
A todas essas crianças, não
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero oh oh
Tu és a minha mãe guerreira
Oh não…
Te adoro oh
Mas eu te adoro
Minha vida ah ah
Oh minha vida
Não sei viver longe de ti mama, hey
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe yeh…)
Oh minha mãe yeh
(Oh minha mãe)
Oh minha mãe yeh
(Eu te amo mamã)
Oh minha mãe yeh
(Eu te adoro mamã)
Oh minha mãe yeh
(Oh oh não…)
Oh minha mãe yeh
(Yeh yeh)
Oh minha mãe yeh
Tu és a mãe mais bela
Que eu conheço
Depois dos momentos
Que passámos juntos (ohhh)
Olho para trás
E vejo que tenho uma pessoa
Em que me possa apoiar
Sempre que estiver necessitado (ohhh)
Obrigado por todos os momentos
Obrigado pela dedicação
A mim
Dedicação a mim
Oh mamã
E agora eu estou aqui e luto por ti (ohh)
Tudo o que eu sou
Eu devo a ti mamã, hum…
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero oh oh
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti, nâo, não
Te adoro oh
Eu te adoro
Minha vida ah ah
Oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro
(Oh minha mãe yeh)
Oh oh não… yeah
Oh minha mãe Yeah yeahhh
Ohhh não…
Helena
Eh eh yeah
Hum hum…
Minha mãe
Helena
Yeahhhhh…
Lutaste, Lutaste
E acabaste por conseguir
Meteste a mão na cabeça
E choraste de alegria
Mas a tua fé
É inacreditável
Que um dia tu me disseste
Meu filho um dia vou dar a volta…
REFRÃO:
Te amo oh
Te quero
Oh oh oh…
Não sei viver longe de ti
Não sei viver longe de ti mamã
(Te adoro)
Mas eu te adoro
(Minha vida ah ah)
Oh minha vida
Tu és a minha mãe guerreira
Oh minha mãe yeh mamã wé
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Oh minha mãe
(Oh minha mãe yeh)
Eu te amo mamã
(Oh minha mãe yeh)
Eu te adoro mamã
(Oh minha mãe yeh)
Oh mamã
(Oh minha mãe yeh)
Yeahh yeahh
(Oh minha mãe yeh)
Helena
Hum oh oh…
Minha mãe
Helena
Tu és a minha mãe guerreira
Hmmmmmm…
Na na na na nein
Ja...
Helena
Du bist die stärkste Frau
Das habe ich je gesehen
Sie kamen aus einem Land, das
Im Leben gelitten
Und durch dich spürte ich es in meiner Haut
Was ist Leiden
Und dank dir bin ich hier
Erzählen Sie Ihre Geschichte
Neben Ihren Kindern
Und die verlassenen Kinder
Helena
Du hast dich mit all deiner Zuneigung um uns gekümmert, nein
Und sogar du selbst hast aufgehört
dich füttern
Um füttern zu können
An all diese Kinder, nein
gekämpft, gekämpft
Und am Ende hast du es bekommen
Du legst deine Hand auf deinen Kopf
Und weinte vor Freude
Aber dein Glaube
Es ist unglaublich
An diesem einen Tag hast du es mir gesagt
Mein Sohn, eines Tages werde ich mich umdrehen
CHOR:
Ich liebe dich ach
Ich will dich, oh oh
Du bist meine Kriegermutter
Ach nein…
Ich verehre dich oh
Aber ich verehre dich
Mein Leben ah ah
oh mein Leben
Ich weiß nicht, wie ich weit von dir leben soll, Mama, hey
Oh meine Mutter ja
(Oh meine Mutter, ja)
Oh meine Mutter ja
(Oh meine Mutter, ja…)
Oh meine Mutter ja
(Oh meine Mutter)
Oh meine Mutter ja
(Ich liebe dich, Mama)
Oh meine Mutter ja
(Ich liebe dich, Mama)
Oh meine Mutter ja
(Oh oh nein...)
Oh meine Mutter ja
(ja ja)
Oh meine Mutter ja
Du bist die schönste Mutter
Dass ich weiß
nach den Momenten
Das wir zusammen verbracht haben (ohhh)
zurückschauen
Und ich sehe, dass ich eine Person habe
Worauf ihr mich unterstützen könnt
Wann immer du in Not bist (ohhh)
Danke für all die Momente
vielen Dank für das Engagement
Mir
Hingabe an mich
oh Mutter
Und jetzt bin ich hier und ich kämpfe für dich (ohh)
Alles was ich bin
Ich schulde dir Mama, ähm …
gekämpft, gekämpft
Und am Ende hast du es bekommen
Du legst deine Hand auf deinen Kopf
Und weinte vor Freude
Aber dein Glaube
Es ist unglaublich
An diesem einen Tag hast du es mir gesagt
Mein Sohn, eines Tages werde ich mich umdrehen
CHOR:
Ich liebe dich ach
Ich will dich, oh oh
Ich weiß nicht, wie ich weit von dir leben soll
Ich weiß nicht, wie ich weit von dir leben soll, nein, nein
Ich verehre dich oh
ich verehre dich
Mein Leben ah ah
oh mein Leben
Du bist meine Kriegermutter
Oh meine Mutter yeh mama wé
(Oh meine Mutter, ja)
ach meine mutter
(Oh meine Mutter, ja)
ach meine mutter
(Oh meine Mutter, ja)
ach meine mutter
(Oh meine Mutter, ja)
Ich liebe dich, Mama
(Oh meine Mutter, ja)
Ich liebe dich, Mama
(Oh meine Mutter, ja)
ich verehre dich
(Oh meine Mutter, ja)
Oh oh nein ... ja
Oh meine Mutter Ja yeahhh
ohhh nein…
Helena
Eh-eh-ja
Hmmm...
Meine Mama
Helena
Jahhhh...
gekämpft, gekämpft
Und am Ende hast du es bekommen
Du legst deine Hand auf deinen Kopf
Und weinte vor Freude
Aber dein Glaube
Es ist unglaublich
An diesem einen Tag hast du es mir gesagt
Mein Sohn wird sich eines Tages umdrehen...
CHOR:
Ich liebe dich ach
ich will dich
Oh oh oh…
Ich weiß nicht, wie ich weit von dir leben soll
Ich weiß nicht, wie ich weit von deiner Mutter leben soll
(Verehre dich)
Aber ich verehre dich
(Mein Leben ah ah)
oh mein Leben
Du bist meine Kriegermutter
Oh meine Mutter yeh mama wé
(Oh meine Mutter, ja)
ach meine mutter
(Oh meine Mutter, ja)
ach meine mutter
(Oh meine Mutter, ja)
ach meine mutter
(Oh meine Mutter, ja)
Ich liebe dich, Mama
(Oh meine Mutter, ja)
Ich liebe dich, Mama
(Oh meine Mutter, ja)
oh Mutter
(Oh meine Mutter, ja)
Ja, ja
(Oh meine Mutter, ja)
Helena
Ähm oh oh…
Meine Mama
Helena
Du bist meine Kriegermutter
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.