A Few Steps Away - Bagatelle

Tommy used to live on the second floor

I guess he doesn’t live there, anymore

Mary used to live in the room downstairs

And no one ever saw her behind that door

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Came a day, one afternoon

Tommy met Mary

She was leaving her room

They walked together through the summer heat

And said goodbye

At the end of the street

And all that night

He lay awake in bed

Thought of the girl

That he just met

And down below

She lay awake, too

Neither of them knowing

Just what to do

And love

Was just a few steps away…

And isn’t it strange?

Two people never knowing

That the other is there

And isn’t it life?

So near

And yet so far

And almost at your door

But isn’t it sad?

When the one

That you want

Is almost at your door

But you

You never know…

They fell in love, but who can say

What might have happened

On another day

Tommy didn’t want to push too fast

And Mary didn’t know

If this love could last

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Just a few steps away…

Oh, love…

Just a few steps away…

A few steps away…

A few steps away…

Ohh…

Tommy hat früher im zweiten Stock gewohnt

Ich schätze, er lebt nicht mehr dort

Mary hat früher im Zimmer unten gewohnt

Und niemand hat sie je hinter dieser Tür gesehen

Und jeden Tag

Sie gingen im Flur aneinander vorbei

Und jede Nacht

Sie würden allein hinter dieser Mauer sitzen

Und die Liebe

War nur ein paar Schritte entfernt …

Kam eines Tages, eines Nachmittags

Tommy traf Maria

Sie verließ ihr Zimmer

Sie gingen zusammen durch die Sommerhitze

Und verabschiedete sich

Am Ende der Straße

Und die ganze Nacht

Er lag wach im Bett

Dachte an das Mädchen

Dass er sich gerade getroffen hat

Und unten

Sie lag auch wach

Keiner von ihnen weiß es

Nur was zu tun ist

Und die Liebe

War nur ein paar Schritte entfernt …

Und ist es nicht seltsam?

Zwei Menschen, die nie wissen

Dass der andere da ist

Und ist es nicht das Leben?

So nah

Und doch so weit

Und fast vor Ihrer Tür

Aber ist es nicht traurig?

Wenn der eine

Das du willst

Steht fast vor Ihrer Tür

Aber du

Man weiß nie…

Sie haben sich verliebt, aber wer kann das schon sagen

Was hätte passieren können

An einem anderen Tag

Tommy wollte nicht zu schnell drängen

Und Maria wusste es nicht

Wenn diese Liebe von Dauer sein könnte

Und jeden Tag

Sie gingen im Flur aneinander vorbei

Und jede Nacht

Sie würden allein hinter dieser Mauer sitzen

Und die Liebe

War nur ein paar Schritte entfernt …

Nur ein paar Schritte entfernt …

Oh Liebe…

Nur ein paar Schritte entfernt …

Ein paar Schritte entfernt …

Ein paar Schritte entfernt …

Ohh…