MAIN TITLES - Basil Poledouris

RUSSIAN

ENGLISH

Cold and gloomy

And darkness in my soul

How could I have known

That you would die?

Farewell, our home shore!

It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…

Motherland, our dear home

Farewell, our Motherland

Ey!

Let’s go, let’s go!

Water, seas are waiting for us desperately

The vastness of the sea is calling us

And the tides!

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

In October, in October

We report our victories

In October, in October

Our forefathers gave us a new world!

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

In October, in October

We report our victories

In October…

A new world…

RUSSISCH

ENGLISCH

Kalt und düster

Und Dunkelheit in meiner Seele

Wie hätte ich das wissen können

Dass du sterben würdest?

Leb wohl, unser Heimatufer!

Es ist so schwer vorstellbar, das ist kein Traum …

Vaterland, unsere liebe Heimat

Leb wohl, unser Vaterland

Ey!

Los geht's!

Wasser, Meere warten verzweifelt auf uns

Die Weite des Meeres ruft uns

Und die Gezeiten!

Heil unseren Vätern und Vorfahren

Ganz treu zu ihren Bündnissen

Jetzt wird nichts mehr aufhören

Der Siegeszug unseres Vaterlandes

Segeln, segeln Sie furchtlos weiter

Stolz der Nordmeere

Hoffnung auf die Revolution

Der Ausbruch des Glaubens aller Menschen

Segeln, segeln Sie furchtlos weiter

Stolz der Nordmeere

Hoffnung auf die Revolution

Der Ausbruch des Glaubens aller Menschen

Heil unseren Vätern und Vorfahren

Ganz treu zu ihren Bündnissen

Jetzt wird nichts mehr aufhören

Der Siegeszug unseres Vaterlandes

Segeln, segeln Sie furchtlos weiter

Stolz der Nordmeere

Hoffnung auf die Revolution

Der Ausbruch des Glaubens aller Menschen

Im Oktober, im Oktober

Wir berichten von unseren Siegen

Im Oktober, im Oktober

Unsere Vorfahren haben uns eine neue Welt geschenkt!

Segeln, segeln Sie furchtlos weiter

Stolz der Nordmeere

Hoffnung auf die Revolution

Der Ausbruch des Glaubens aller Menschen

Heil unseren Vätern und Vorfahren

Ganz treu zu ihren Bündnissen

Jetzt wird nichts mehr aufhören

Der Siegeszug unseres Vaterlandes

Im Oktober, im Oktober

Wir berichten von unseren Siegen

Im Oktober…

Eine neue Welt…