Tanto Tempo - Bebel Gilberto

Ando tanto tempo a perguntar

Porque esperar tanto assim de alguém

Percorrendo espaços no mesmo lugar

Não sei a quanto tempo estou a te buscar

Num segundo eu vou

Sabendo e percebendo o seu sabor

Sem ter medo estou

Correndo contra o vento sem nunhum rancôr

Ando tanto tempo a perguntar

Porque esperar tanto assim de alguém

Sem saber

Sem qualquer medo de vêr

Translation:

So Long

I’ve been wondering for so long

Why to expect so much from someone

Running through spaces in the same place

I’ve been searching for you a long long time

I am gone in a second

Knowing and learning your taste

Fearless I am

Running against the wind, holding no grudges

I’ve been wondering for so long

Why to expect so much from someone

Without knowing

Without any fear to see

Ando tanto tempo a perguntar

Porque esperar tanto assim de alguém

Percorrendo espaços no mesmo lugar

Não sei a quanto tempo estou a te buscar

Num segundo eu vou

Sabendo e percebendo o seu sabor

Sem ter medo estu

Correndo contra o vento sem nunhum rancôr

Ando tanto tempo a perguntar

Porque esperar tanto assim de alguém

Sem Säbel

Sem qualquer medo de vêr

Übersetzung:

So lange

Ich habe mich so lange gefragt

Warum so viel von jemandem erwarten

Durch Leerzeichen am selben Ort rennen

Ich habe lange nach dir gesucht

Ich bin in einer Sekunde weg

Ihren Geschmack kennen und lernen

Ich bin furchtlos

Gegen den Wind laufen, keinen Groll hegen

Ich habe mich so lange gefragt

Warum so viel von jemandem erwarten

Ohne zu wissen

Ohne Angst zu sehen