Tout est bleu - Bebel Gilberto

Oh !

comment vous dire

Tout est bleu

Ça passe par l’azur de mes yeux

Comment vous dire

Oh !

comment vous dire

Tout est bleu

Ça passe par l’azur de mes yeux

Comment vous dire

Tout est bleu, tout est bleu

On finit par aller vers les démons du temps

Du temps

On finit par aller vers les démons du temps

Du temps

Oh dans mes yeux

La vie se passe si je veux

Tout est bleu

Tout est bleu

Un peu de pluie

Tout est fini

Et dans ce jour

Tout est lourd

L’amour appelle

Nos arcs-en ciel

Et pour nous deux

Tout est, tout est bleu

Oh comment vous dire

Tout est bleu

Ça passe par l’azur de mes yeux

Comment vous dire

Tout est bleu

On finit par aller vers les démons du temps

On finit par aller vers les démons du temps

Oh tout est bleu

Oh tout est bleu

Oh tout est bleu, tout est bleu

Oh !

wie soll ich es dir sagen

Alles ist blau

Es geht durch das Azurblau meiner Augen

Wie soll ich es dir sagen

Oh !

wie soll ich es dir sagen

Alles ist blau

Es geht durch das Azurblau meiner Augen

Wie soll ich es dir sagen

Alles ist blau, alles ist blau

Am Ende landen wir bei den Dämonen der Zeit

Zeit

Am Ende landen wir bei den Dämonen der Zeit

Zeit

Oh in meinen Augen

Das Leben geschieht, wenn ich will

Alles ist blau

Alles ist blau

Ein bisschen Regen

Alles ist fertig

Und an diesem Tag

alles ist schwer

Liebe ruft

Unsere Regenbögen

Und für uns beide

Alles ist, alles ist blau

Ach, wie soll ich es dir sagen

Alles ist blau

Es geht durch das Azurblau meiner Augen

Wie soll ich es dir sagen

Alles ist blau

Am Ende landen wir bei den Dämonen der Zeit

Am Ende landen wir bei den Dämonen der Zeit

Ach, alles ist blau

Ach, alles ist blau

Oh, alles ist blau, alles ist blau