Rose Kennedy - Benjamin Biolay

Même si on ne vit que deux fois

Que le silence est beau parfois

Où sont-ils passés?

Près du Cap Code autrefois

J’entendais leurs rires

Et leurs voix

Pour l'éternité

Les uns et les autres ont fuit

Et Rose est si seule

Au soir de sa vie

Si peu sont encore en vie

Les nuits sont longues pour Rose Kennedy

Dans le soleil et les embruns

L’horizon ce soir est sans fin

J’ai vu ma vie défiler

Joe le père demanda ma main

A Boston sur le sable fin

Le long des golfes verglacés

Puis il est parti un beau matin

Laissant neuf otages au destin

L’Amérique a tout gâché

Les uns et les autres ont fuit

Et Rose est si seule

Au soir de sa vie

Si peu sont encore en vie

Les nuits sont longues pour Rose Kennedy

Joseph d’abord est parti

Dans son Liberator honni

Soit qui mal y pense

Jack aussi aimait tant la vie

Mais le Seigneur la lui a repris

Tout fût joué d’avance

Les uns et les autres ont fuit

Et Rose est si seule

Au soir de sa vie

Si peu sont encore en vie

Les nuits sont longues pour Rose Kennedy

Auch wenn man nur zweimal lebt

Diese Stille ist manchmal schön

Wohin sind sie gegangen?

Einmal in der Nähe von Cape Code

Ich hörte ihr Lachen

Und ihre Stimmen

Für die Ewigkeit

Beide flohen

Und Rose ist so einsam

Am Abend seines Lebens

So wenige leben noch

Die Nächte sind lang für Rose Kennedy

In der Sonne und der Gischt

Der Horizont heute Abend ist endlos

Ich sah mein Leben vergehen

Joe, der Vater, hielt um meine Hand an

In Boston auf dem feinen Sand

Entlang eisiger Golfe

Dann ging er eines schönen Morgens

Neun Geiseln dem Schicksal überlassen

Amerika hat alles ruiniert

Beide flohen

Und Rose ist so einsam

Am Abend seines Lebens

So wenige leben noch

Die Nächte sind lang für Rose Kennedy

Joseph ging zuerst

In seinem verfluchten Befreier

Oder wer falsch denkt

Auch Jack liebte das Leben so sehr

Aber der Herr hat es weggenommen

Alles wurde vorher gespielt

Beide flohen

Und Rose ist so einsam

Am Abend seines Lebens

So wenige leben noch

Die Nächte sind lang für Rose Kennedy