Marin - Bernard Lavilliers

J’ai ramené des cicatrices

Et des parfums qui n’existaient pas

Quelques mystères et maléfices

De Retour à Fortaleza

Dans les coquillages d’Afrique

Une prêtresse a vu ton nom

Maes du Santos et du mystique

Dépêche toi je tourne en rond

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

Dans les coquillages d’Afrique

Une prêtresse a vu ton nom

Maes du Santos et du mystique

Dépêche toi je tourne en rond

Alors je chante cette musique

Dans l’espoir que tu l’entendras

De Salvador jusqu'à Recife

Et même au fond du Ceara

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

Les musiciens ont la technique

Pour parler avec le destin

Les marins fuient les maléfices

Et Yemanja a du chagrin

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

A l’intérieur le soleil cogne

Comme un boxeur devenu fou

L pluie viendra laver les hommes

Et fera pousser les cajous

En attendant le vent du large

Je vais dans le bal du faubourg

Boire de la bière et de cachaca

Danser la nuit dormir le jour

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

Ich habe Narben zurückgebracht

Und Düfte, die es nicht gab

Einige Geheimnisse und Flüche

Zurück nach Fortaleza

In den Muscheln Afrikas

Eine Priesterin hat deinen Namen gesehen

Maes der Santos und der Mystiker

Beeil dich, ich drehe mich im Kreis

Ich bin ein kleiner Kunstsegler

Ich mag die Häfen, die du magst

Ich liebe Liebe und Musik

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

In den Muscheln Afrikas

Eine Priesterin hat deinen Namen gesehen

Maes der Santos und der Mystiker

Beeil dich, ich drehe mich im Kreis

Also singe ich diese Musik

In der Hoffnung, dass Sie es hören werden

Von Salvador bis Recife

Und sogar am Fuße von Ceara

Ich bin ein kleiner Kunstsegler

Ich mag die Häfen, die du magst

Ich liebe Liebe und Musik

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

Musiker haben Technik

Mit dem Schicksal sprechen

Die Matrosen fliehen vor den bösen Zaubern

Und Yemanja ist traurig

Ich bin ein kleiner Kunstsegler

Ich mag die Häfen, die du magst

Ich liebe Liebe und Musik

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

Drinnen brennt die Sonne

Wie ein verrückt gewordener Boxer

Der Regen wird kommen, um die Männer zu waschen

Und die Cashewnüsse anbauen

Warten auf den ablandigen Wind

Ich gehe zum Ball in die Vorstadt

Bier und Cachaca trinken

Tanzen Sie die Nacht, schlafen Sie den Tag

Ich bin ein kleiner Kunstsegler

Ich mag die Häfen, die du magst

Ich liebe Liebe und Musik

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder

Sei nicht traurig, wir sehen uns wieder