Solidaritude - Bernard Lavilliers
С переводом

Solidaritude - Bernard Lavilliers

  • Альбом: Arrêt Sur Image

  • Год: 2001
  • Язык: Französisch
  • Длительность: 3:41

Nachfolgend der Liedtext Solidaritude Interpret: Bernard Lavilliers mit Übersetzung

Liedtext " Solidaritude "

Originaltext mit Übersetzung

Solidaritude

Bernard Lavilliers

Оригинальный текст

La musique est un mystère

Qui me prend comme la Mer

Je navigue en solitaire — Parfois

Quand la douleur exagère

Que tout me paraît amer

J’essaie une chanson d’amour — Pour toi

Tu as peur de moi sans doute

Tu ne dis rien — Tu écoutes — Ce qui vient de loin

De plus loin que moi

Son nom — Solidaritude

C’est une question d’altitude

Il fait froid — J’ai l’habitude — Tu vois

Quand ta main sur moi se pose

Ma douleur alors repose

Ou bien se métamorphose — S’en va

Je voulais plus aimer personne

Je voulais plus rien qu’on me donne

Mais ça vient de loin

C’est plus fort que moi

Tu arrives comme un chat

Sans un bruit tu restes là

Sans paroles — Sans cinéma — Pour moi

Quand je t’ai vue — Je savais

Que la chance revenait

Tu existes — Tu es là - Avec moi

Je voulais plus aimer personne

Je voulais plus rien qu’on me donne

Mais ça vient de loin

C’est plus fort que moi

La musique est un mystère

Qui me prend comme la Mer

Je navigue en solitaire — Parfois

Перевод песни

Musik ist ein Mysterium

Wer nimmt mich wie das Meer

Ich segele solo – manchmal

Wenn der Schmerz überhandnimmt

Alles erscheint mir bitter

Ich versuche es mit einem Liebeslied – Für dich

Wahrscheinlich hast du Angst vor mir

Du sagst nichts – Du hörst – Was aus der Ferne kommt

Von weiter als ich

Sein Name – Solidarität

Es ist eine Frage der Höhe

Es ist kalt – ich bin daran gewöhnt – Siehst du

Wenn deine Hand auf mir landet

Mein Schmerz ruht dann

Entweder morpht – Geht weg

Ich wollte niemanden mehr lieben

Ich wollte nichts mehr geschenkt bekommen

Aber es kommt ein langer Weg

Es ist stärker als ich

Du kommst wie eine Katze

Ohne einen Ton bleibst du dort

Ohne Worte — Ohne Kino — Für mich

Als ich dich sah – wusste ich es

Dieses Glück kehrte zurück

Du existierst – Du bist da – Bei mir

Ich wollte niemanden mehr lieben

Ich wollte nichts mehr geschenkt bekommen

Aber es kommt ein langer Weg

Es ist stärker als ich

Musik ist ein Mysterium

Wer nimmt mich wie das Meer

Ich segele solo – manchmal

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.