A Thousand Thousands - Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson

A Thousand Thousands - Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:43

Nachfolgend der Liedtext A Thousand Thousands Interpret: Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson mit Übersetzung

Liedtext " A Thousand Thousands "

Originaltext mit Übersetzung

A Thousand Thousands

Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson

Originaltext

If I make a million dollars, I’ma give it away

And my mom and pop, what they deserve to be paid

I tell my girl and my sister, everything’s okay

Take it slow, I know we only get today

If I make a million dollars, I’ma give it away

And my mom and pop, what they deserve to be paid

I tell my girl and my sister, everything’s okay

Take it slow, I know we only get today

Look, I know enough to know that I don’t know enough

Barely got a couple bucks, I’m nothin' close to grown up

Still, steerin' this wreck, holdin' a broken clutch

And hopin' we make it home before the sun comes up

Rockin' a lotta problms, lookin' for ways to solve ‘em

They ain’t moving fast enough, then we gon' beat the breaks off ‘em

It’s a world o' worry, doctor hop me on some Klonopin

If struggle builds character, shit, I’ma have a lot of it

At 19, I saw my grandfather gasping

Certain seein' the fam have it all would ease the passin'

Music in my heart, but I ain’t never had a passion

Like setting my people straight, and providing it when they’re askin'

I done, paid the toll, paid the piper, paid the tax

Been spending it all fast, just hoping to make it back

I can’t relax, but one day they’ll see

I wanted every last penny, never wanted it for me

If I make a million dollars, I’ma give it away

And my mom and pop, what they deserve to be paid

I tell my girl and my sister, everything’s okay

Take it slow, I know we only get today

If I make a million dollars, I’ma give it away

And my mom and pop, what they deserve to be paid

I tell my girl and my sister, everything’s okay

Take it slow, I know we only get today

This ain’t no Robin Hood, Goodie-Two-Shoes

Tryna climb outta debt, find myself a little room

If I could have zero dollars, I’d be over the moon

But I’m still broke as a joke, and they keep yelling «Too soon!»

And frankly I’m outta money, the joke ain’t all that funny

And I ain’t work this fuckin' hard to let somebody take it from me

Rolling out some patience, twisting up some hope

Sucking down a pain killer, I got gravel in my throat

Stay makin' plans, double fistin' beer cans

Livin' for the weekend, chillin' with my weird friends

Like I’m high these days, on a ride these days

Reflect on best nights, and my mind replays

My city finally looks me in my eyes these days

I guess I’m getting recognized for all the tithes I’ve paid

No end to the week, elbow grease over beats

No sleep for hustlers, daydreaming of peace

If I make a million dollars, I’ma give it away

And my mom and pop, what they deserve to be paid

I tell my girl and my sister, everything’s okay

Take it slow, I know we only get today

If I make a million dollars, I’ma give it away

And my mom and pop, what they deserve to be paid

I tell my girl and my sister, everything’s okay

Take it slow, I know we only get today

I mostly sorta both, they ask asleep or awake

And mostly sorta broke, paralyzed by what’s at stake

You’d be surprised by what it takes to get some eyes on what you make

Debatin' if it’s worth it, or how many tries it’ll take

Call me a pall bearer, swear to God I’m gonna carry it

Brown liquor, brown bag, skeletons get buried in

Celebrating life, looking back at the abyss

Statement too scared to make, or date you were scared to miss

Job you were scared to take, or girl you were scared to kiss

But we been doing this for more than free drinks and sweet lips

Seek meaning from speakin', realizing our gifts

And our worth ain’t in our wallets, it’s gotta be more than this

Dimming down the lights, fighting for every wink

Tryna find time to dream, nobody taught me not to think

I won’t sleep till I’ve taken care of everyone I love

Just hoping for leftovers, buy a polar bear rug

If I make a million dollars, I’m gonna give it away

I’m gonna give it away

If I make a million dollars, I’m gonna give it away

I’m gonna give it away, away

If I make a million dollars, I’m gonna give it away

Said I’m gonna give it away, away

Well if I, If I make a million dollars, well I’m gonna give it away

I’m gonna give it away

Said I’m gonna give it away

Liedübersetzung

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Und meine Mama und mein Papa, was sie verdienen, um bezahlt zu werden

Ich sage meinem Mädchen und meiner Schwester, alles ist in Ordnung

Lass es langsam angehen, ich weiß, wir kommen erst heute

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Und meine Mama und mein Papa, was sie verdienen, um bezahlt zu werden

Ich sage meinem Mädchen und meiner Schwester, alles ist in Ordnung

Lass es langsam angehen, ich weiß, wir kommen erst heute

Schau, ich weiß genug, um zu wissen, dass ich nicht genug weiß

Ich habe kaum ein paar Dollar, ich bin noch lange nicht erwachsen

Trotzdem lenke ich dieses Wrack und halte eine kaputte Kupplung fest

Und hoffen, dass wir es nach Hause schaffen, bevor die Sonne aufgeht

Rocke eine Menge Probleme und suche nach Wegen, sie zu lösen

Sie bewegen sich nicht schnell genug, dann schlagen wir ihnen die Bremsen weg

Es ist eine Welt voller Sorgen, Doktor, setzen Sie mich auf Klonopin

Wenn Kampf den Charakter aufbaut, Scheiße, habe ich eine Menge davon

Mit 19 sah ich meinen Großvater nach Luft schnappen

Bestimmt zu sehen, dass die Familie alles hat, würde das Passieren erleichtern

Musik in meinem Herzen, aber ich hatte nie eine Leidenschaft

Zum Beispiel meine Leute in Ordnung bringen und es ihnen liefern, wenn sie fragen.

Ich habe getan, die Maut bezahlt, den Pfeifer bezahlt, die Steuer bezahlt

Ich habe alles schnell ausgegeben und nur gehofft, es wiederzubekommen

Ich kann mich nicht entspannen, aber eines Tages werden sie es sehen

Ich wollte jeden letzten Cent, wollte ihn nie für mich

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Und meine Mama und mein Papa, was sie verdienen, um bezahlt zu werden

Ich sage meinem Mädchen und meiner Schwester, alles ist in Ordnung

Lass es langsam angehen, ich weiß, wir kommen erst heute

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Und meine Mama und mein Papa, was sie verdienen, um bezahlt zu werden

Ich sage meinem Mädchen und meiner Schwester, alles ist in Ordnung

Lass es langsam angehen, ich weiß, wir kommen erst heute

Das ist kein Robin Hood, Goodie-Two-Shoes

Versuchen Sie, aus den Schulden herauszukommen und mir ein kleines Zimmer zu suchen

Wenn ich null Dollar haben könnte, wäre ich überglücklich

Aber zum Spaß bin ich immer noch pleite, und sie schreien immer wieder: „Zu früh!“

Und ehrlich gesagt habe ich kein Geld mehr, der Witz ist nicht so lustig

Und ich arbeite nicht so verdammt hart, um es mir von jemandem nehmen zu lassen

Etwas Geduld aufbringen, etwas Hoffnung verdrehen

Als ich ein Schmerzmittel schluckte, bekam ich Kies im Hals

Bleiben Sie dabei, Pläne zu schmieden, doppelte Bierdosen zu fisten

Lebe das Wochenende, chille mit meinen seltsamen Freunden

Als wäre ich heutzutage high, heutzutage auf einer Fahrt

Denke über die besten Nächte nach und meine Gedanken wiederholen sich

Meine Stadt sieht mir heutzutage endlich in die Augen

Ich schätze, ich werde für alle Zehnten anerkannt, die ich gezahlt habe

Kein Ende der Woche, Ellbogenschmalz über Beats

Kein Schlaf für Stricher, Tagträume von Frieden

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Und meine Mama und mein Papa, was sie verdienen, um bezahlt zu werden

Ich sage meinem Mädchen und meiner Schwester, alles ist in Ordnung

Lass es langsam angehen, ich weiß, wir kommen erst heute

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Und meine Mama und mein Papa, was sie verdienen, um bezahlt zu werden

Ich sage meinem Mädchen und meiner Schwester, alles ist in Ordnung

Lass es langsam angehen, ich weiß, wir kommen erst heute

Ich sortiere meistens beides, sie fragen schlafend oder wach

Und meistens irgendwie pleite, gelähmt von dem, was auf dem Spiel steht

Sie werden überrascht sein, was es braucht, um ein Auge auf Ihre Arbeit zu werfen

Diskutieren Sie, ob es sich lohnt oder wie viele Versuche es dauern wird

Nenn mich Sargträger, schwöre bei Gott, ich werde es tragen

Brauner Schnaps, braune Tasche, Skelette werden darin vergraben

Das Leben feiern, auf den Abgrund zurückblicken

Aussage, die zu ängstlich ist, oder Datum, das Sie nicht verpassen wollten

Job, vor dem du Angst hattest, oder Mädchen, vor dem du Angst hattest, zu küssen

Aber wir tun dies für mehr als nur kostenlose Getränke und süße Lippen

Suchen Sie nach dem Sinn des Sprechens und erkennen Sie unsere Gaben

Und unser Wert liegt nicht in unseren Brieftaschen, es muss mehr als das sein

Das Licht dimmen, um jedes Augenzwinkern kämpfen

Versuchen Sie, Zeit zum Träumen zu finden, niemand hat mir beigebracht, nicht zu denken

Ich werde nicht schlafen, bis ich mich um alle gekümmert habe, die ich liebe

Wenn Sie nur auf Reste hoffen, kaufen Sie eine Eisbärendecke

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Ich werde es verschenken

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Ich werde es verschenken, verschenken

Wenn ich eine Million Dollar verdiene, werde ich sie verschenken

Sagte, ich werde es weggeben, weg

Nun, wenn ich, wenn ich eine Million Dollar verdiene, dann werde ich sie verschenken

Ich werde es verschenken

Sagte, ich werde es verschenken

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Forklifts

Big Cats, Ryan Kopperud • 2015

2

Well Wishes

Big Cats, Ryan Kopperud, Lydia Liza • 2015

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.