Respect Yourself - Blind Passengers

Golden years that died away

They had too short a run

We let times flow

When we just stared into the sun

Shooting empty tins into the sky

We swore we´ll stay young till we die

They were the years we felt the sweetness

Save all this time

And destroy all the chains inside your head!

All that I want to taste again, all that sweetness

All that I want to feel again, all that sweetness

All that I want is just a game, no chain spinning round

All that I want to taste again

Golden years died away —

They crept into my head

There were no bounds we had to keep

We had to dread

Teenage-parties, sex and screeching noise

Bawling with all our voice

They were the years we felt the sweetness

Save all this time

And destroy all the chains inside your head!

All that I want to taste again, all that sweetness

All that I want to feel again, all that sweetness

All that I want is just a game, no chain spinning round

All that I want to taste again

Goldene Jahre, die vergingen

Sie hatten zu wenig Lauf

Wir lassen die Zeit fließen

Als wir gerade in die Sonne gestarrt haben

Leere Dosen in den Himmel schießen

Wir haben geschworen, dass wir jung bleiben, bis wir sterben

Es waren die Jahre, in denen wir die Süße gespürt haben

Sparen Sie die ganze Zeit

Und zerstöre alle Ketten in deinem Kopf!

All das, was ich noch einmal schmecken möchte, all diese Süße

All das, was ich wieder fühlen möchte, all diese Süße

Alles, was ich will, ist nur ein Spiel, keine sich drehende Kette

Alles, was ich noch einmal probieren möchte

Goldene Jahre vergingen —

Sie haben sich in meinen Kopf eingeschlichen

Es gab keine Grenzen, die wir einhalten mussten

Wir mussten uns fürchten

Teenie-Partys, Sex und kreischender Lärm

Brüllen mit all unserer Stimme

Es waren die Jahre, in denen wir die Süße gespürt haben

Sparen Sie die ganze Zeit

Und zerstöre alle Ketten in deinem Kopf!

All das, was ich noch einmal schmecken möchte, all diese Süße

All das, was ich wieder fühlen möchte, all diese Süße

Alles, was ich will, ist nur ein Spiel, keine sich drehende Kette

Alles, was ich noch einmal probieren möchte