Absinthe - Blood Axis

Absinthe, I adore you, truly!

It seems, when I drink you

I inhale the young forest’s soul

During the beautiful green season

Your perfume disconcerts me

And in your opalescence

I see the full heavens of yore

As through an open door

What now, oh refuge of the damned!

That you a vain paradise be

If you appease my need;

And if, before I enter the door

You make me put up with life

By accustoming me to death

Absinthe;

say no more, say no more…

I am the green fairy

My robe is the color of despair

I have nothing in common with the fairies of the past

What I need is blood, red and hot

The palpitating flesh of my victims

Alone, I will kill France, the present is dead

Long live the future…

But me, I kill the future and in family I destroy

The love of country, courage, honor

I am the purveyor of hell, penitentiaries, hospitals

Absinthe;

say no more, say no more…

Who am I finally?

I am the instigator of crime

I am ruin and sorrow

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

Absinthe;

say no more, say no more…

Absinth, ich verehre dich wirklich!

Es scheint, wenn ich dich trinke

Ich atme die Seele des jungen Waldes ein

In der schönen grünen Jahreszeit

Dein Parfüm beunruhigt mich

Und in deiner Opaleszenz

Ich sehe den vollen Himmel von einst

Wie durch eine offene Tür

Was nun, oh Zufluchtsort der Verdammten!

Dass du ein eitles Paradies bist

Wenn Sie meine Not stillen;

Und wenn, bevor ich die Tür betrete

Du bringst mich dazu, das Leben zu ertragen

Indem du mich an den Tod gewöhnst

Absinth;

sag nicht mehr, sag nicht mehr …

Ich bin die grüne Fee

Meine Robe ist die Farbe der Verzweiflung

Ich habe nichts gemeinsam mit den Feen der Vergangenheit

Was ich brauche, ist Blut, rot und heiß

Das pochende Fleisch meiner Opfer

Allein werde ich Frankreich töten, die Gegenwart ist tot

Es lebe die Zukunft…

Aber ich, ich töte die Zukunft und in der Familie zerstöre ich

Die Liebe zum Vaterland, Mut, Ehre

Ich bin der Lieferant der Hölle, der Strafanstalten, der Krankenhäuser

Absinth;

sag nicht mehr, sag nicht mehr …

Wer bin ich endlich?

Ich bin der Anstifter des Verbrechens

Ich bin Ruin und Kummer

Ich bin Scham

Ich bin Unehre

Ich bin tot

Ich bin Absinth

Ich bin Scham

Ich bin Unehre

Ich bin tot

Ich bin Absinth

Absinth;

sag nicht mehr, sag nicht mehr …