Un'idea - Blue Virus

Un'idea - Blue Virus

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:15

Nachfolgend der Liedtext Un'idea Interpret: Blue Virus mit Übersetzung

Liedtext " Un'idea "

Originaltext mit Übersetzung

Un'idea

Blue Virus

Originaltext

Hai mai creduto in me?

Io a dirla tutta no

Perché ho varcato la soglia e svanisco

Un’ombra come me scompare con la luce

Perché ha varcato la soglia e svanisce

Hai mai creduto in noi?

Io a dirla tutta no

La mia valigia è già chiusa ma non ho il biglietto

Un’ombra come me non ha un piano B

Perché ha varcato la soglia

E non le resta che pensare a quando

Lei disse «Sparisci, dammi retta», è un’idea

Lei disse «Sparisci», diedi retta alla sua idea

Tutti sono comodi e seduti al localetto

Io ho svuotato i sogni nel cassetto e li ho nello zainetto

Perfetto, parto adesso, così non darò nell’occhio

Da vent’anni mi fanno il malocchio, è giunto il mio momento

Questa sera cosa fai, usciamo insieme?

Sì, ma non torniamo

Mano nella mano, giù verso il degrado

Sto cercando un complice che mi assecondi, che mi ascolti

Perché ogni gesto dimostra che non non ho mai imparato

Chi l’ha dura la vince, chi ce l’ha duro lo spinge

Io ho un futuro, in cassa integrazione con le cinghie

Sono un uomo messo in piedi, sì, ma per miracolo

Ed i piedi me li spezzo, passo sotto l’ostacolo

La paranoia è una ragazza e balla sopra il tavolo

I fallimenti sono fatti a scale e i miei li salgono

Non ho più amicizie dai primi attacchi di panico

M’impanico e se penso alle amicizie resto all’angolo

Biglietto sola andata, miglioro la giornata

Bevo un Piña Colada e ripenso a quella puttana

Lei era dolce, l’università un po' l’ha cambiata

Ora io cambio in peggio, almeno vinco questa gara

Lei disse «Sparisci, dammi retta», è un’idea

Lei disse «Sparisci», diedi retta alla sua idea

Liedübersetzung

Hast du jemals an mich geglaubt?

Ich nicht um ehrlich zu sein

Denn ich habe die Schwelle überschritten und ich verschwinde

Ein Schatten wie ich verschwindet mit Licht

Weil es die Schwelle überschritten hat und verschwindet

Haben Sie jemals an uns geglaubt?

Ich nicht um ehrlich zu sein

Mein Koffer ist bereits geschlossen, aber ich habe kein Ticket

Ein Schatten wie ich hat keinen Plan B

Weil er die Schwelle überschritten hat

Und sie muss nur darüber nachdenken, wann

Sie sagte «Verschwinde, hör mir zu», das ist eine Idee

Sie sagte «Verschwinde», ich hörte auf ihre Idee

Alle haben es sich bequem und sitzen in dem kleinen Raum

Ich habe meine Träume in die Schublade geleert und habe sie in meinem Rucksack

Perfekt, ich gehe jetzt, damit ich nicht bemerkt werde

Sie haben mir zwanzig Jahre lang den bösen Blick zugeworfen, meine Zeit ist gekommen

Was machst du heute Abend, sollen wir zusammen ausgehen?

Ja, aber wir gehen nicht zurück

Hand in Hand in Richtung Verfall

Ich suche einen Komplizen, der mich unterstützt, der mir zuhört

Denn jede Geste zeigt, dass ich es nie gelernt habe

Diejenigen, die es schwer haben, gewinnen, die, die es schwer haben, pushen es

Ich habe eine Zukunft in Entlassungen mit Gürteln

Ich bin ein Mann auf den Beinen, ja, aber durch ein Wunder

Und meine Füße brechen sie, ich gehe unter dem Hindernis hindurch

Paranoia ist ein Mädchen und sie tanzt auf dem Tisch

Fehler werden in Leitern gemacht und meine gehen nach oben

Seit den ersten Panikattacken habe ich keine Freunde mehr

Ich bekomme Panik und wenn ich an Freundschaften denke, bleibe ich in der Ecke

One-Way-Ticket, ich verbessere meinen Tag

Ich trinke eine Piña Colada und denke an diese Hure zurück

Sie war süß, die Universität hat sie ein bisschen verändert

Jetzt verändere ich mich zum Schlechteren, zumindest gewinne ich dieses Rennen

Sie sagte «Verschwinde, hör mir zu», das ist eine Idee

Sie sagte «Verschwinde», ich hörte auf ihre Idee

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Tu sei

Blue Virus, Nick Sick • 2017

2

Nel buco

Blue Virus • 2017

3

La vita indiretta

Blue Virus • 2017

4

Luna e dieci

Blue Virus, Yota Damore • 2017

5

Non direi

Blue Virus • 2017

6

Uomo a terra

Blue Virus • 2017

7

Sono il prossimo

Blue Virus, Madman • 2017

8

Testacoda

Blue Virus • 2017

9

Kangooro

Blue Virus • 2017

10

Mille vasche

Blue Virus • 2017

11

Groupon

Blue Virus • 2017

12

La porta sul retro

Blue Virus, Mostro • 2017

13

BCUC

SHADE, Blue Virus • 2016

14

Sbarra

Blue Virus, Pedar • 2017

15

Se ho tempo

Blue Virus, Dani Faiv • 2017

16

Nessuno lo sa

Blue Virus • 2017

17

Nel Cervello

Madman, Blue Virus • 2016

18

Narrazione

Blue Virus • 2014

19

Oddio

Blue Virus • 2014

20

Muoio

Blue Virus • 2014

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.