Toto le tigre - Boby Lapointe

Toto le tigre aimait Conchita la danseuse

Toto le tigre aimait Conchita malheureuse

Toto le tigre aimait Conchita amoureuse

Du beau docteur Zorro à la langue menteuse

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Le beau Zorro disait: «Conchita, que t’es bête.»

Le beau Zorro disait: «L'amour n’est qu’une fête

Ne dure qu’une nuit qu'à l’aurore on arrête.»

Le beau Zorro disait: «Vraiment, tu perds la tête.»

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Le tigre entendait tout et songeait in petto:

«Attends, chacun son tour, attends mon beau Zorro

Attends attends attends le dernier numéro

Quand tu plonges la tête dans la gueule à Toto.»

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Sur la piste Zorro, le cœur toujours en quête

Pendant qu’il travaillait, d’une nouvelle conquête

Se pencha jusqu’au cou dans la gueule de la bête

Qui, d’un grand coup de crocs, lui fit perdre la tête

Olé Conchita, vas-y n’aies pas peur:

Mets-y un tigre dans ton moteur

Toto der Tiger liebte Conchita die Tänzerin

Toto der Tiger liebte die unglückliche Conchita

Toto der Tiger liebte Conchita in Liebe

Vom hübschen Doktor Zorro zur Lügenzunge

Olé Conchita, mach weiter, hab keine Angst:

Setzen Sie einen Tiger in Ihren Motor

Der hübsche Zorro sagte: "Conchita, wie dumm du bist."

Der hübsche Zorro sagte: „Liebe ist nur eine Party

Dauert nur eine Nacht bis zum Morgengrauen hören wir auf."

Der hübsche Zorro sagte: "Wirklich, du verlierst den Verstand."

Olé Conchita, mach weiter, hab keine Angst:

Setzen Sie einen Tiger in Ihren Motor

Der Tiger hörte alles und dachte in petto:

„Warte, jeder der Reihe nach, warte auf meinen schönen Zorro

Warte warte warte auf die letzte Zahl

Wenn du deinen Kopf in Totos Gesicht steckst."

Olé Conchita, mach weiter, hab keine Angst:

Setzen Sie einen Tiger in Ihren Motor

Auf dem Zorro Trail ist das Herz immer auf der Suche

Während er arbeitete, von einer neuen Eroberung

Beugte sich bis zum Hals in das Maul des Tieres

Was ihn mit einem gewaltigen Hieb der Reißzähne den Kopf verlor

Olé Conchita, mach weiter, hab keine Angst:

Setzen Sie einen Tiger in Ihren Motor