В чём дело? - Браво, Жанна Агузарова

Что-то случилось со мной,

Мне ты стал, как родной.

Что происходит вокруг —

Я не могу разобраься!

Думаю лишь о тебе,

Часто вижу во сне.

Знаю, ты удивлен —

Я назначаю свиданье!

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Объясни!

В небе птицы поют,

Мимо люди идут.

Жаль — но восемь минут

Жду я, наверно, напрасно.

Смолкли птицы на миг

И какой-то старик

Тихо мне говорит:

«Он не придет на свиданье»

Ну почему он так поступает,

Он же влюблен!

Он же мне сам это сказал,

Я не пойму, в чем дело!

Ну почему он так поступает,

Он же влюблен!

Он же мне сам это сказал,

Я не пойму, в чем дело!

Объясни!

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Пусть опоздала ровно на час я —

Можно простить.

Только приди и объясни,

Я не пойму — в чем дело?

Вдруг он пришел и сказал:

«Видишь, я опоздал,

Все переводят часы,

Я не успел это сделать.

Чувством я окрылен,

Просто безумно влюблен.

Дай мне скорее ответ —

Любишь меня или нет?»

Не возмущаюсь, а улыбаюсь — я поняла:

Время идет только вперед

Нашей любви навстречу!

Не возмущаюсь, а улыбаюсь — я поняла:

Время идет только вперед

Нашей любви навстречу!

Mir ist etwas passiert

Ihr seid wie eine Familie für mich geworden.

Was ist los in der Nähe

Ich kann es nicht herausfinden!

Ich denke nur an dich

Ich sehe oft in meinen Träumen.

Ich weiß, du bist überrascht

Ich mache ein Date!

Lass mich genau eine Stunde zu spät kommen -

Du kannst vergeben.

Einfach kommen und erklären

Ich verstehe nicht - was ist los?

Lass mich genau eine Stunde zu spät kommen -

Du kannst vergeben.

Einfach kommen und erklären

Ich verstehe nicht - was ist los?

Erklären!

Die Vögel singen am Himmel

Leute gehen vorbei.

Entschuldigung - aber acht Minuten

Wahrscheinlich warte ich vergebens.

Die Vögel verstummten für einen Moment

Und irgendein alter Mann

Sagt leise zu mir:

"Er kommt nicht zu einem Date"

Warum tut er das?

Er ist verliebt!

Das hat er mir selbst gesagt,

Ich verstehe nicht, was los ist!

Warum tut er das?

Er ist verliebt!

Das hat er mir selbst gesagt,

Ich verstehe nicht, was los ist!

Erklären!

Lass mich genau eine Stunde zu spät kommen -

Du kannst vergeben.

Einfach kommen und erklären

Ich verstehe nicht - was ist los?

Lass mich genau eine Stunde zu spät kommen -

Du kannst vergeben.

Einfach kommen und erklären

Ich verstehe nicht - was ist los?

Plötzlich kam er und sagte:

„Siehst du, ich bin spät dran,

Alle stellen die Uhr um

Ich hatte keine Zeit dafür.

Mich inspiriert das Gefühl,

Einfach wahnsinnig verliebt.

Gib mir bald eine Antwort

Liebst du mich oder nicht?"

Ich bin nicht empört, sondern lächelnd - ich habe verstanden:

Die Zeit geht nur vorwärts

Auf unsere Liebe!

Ich bin nicht empört, sondern lächelnd - ich habe verstanden:

Die Zeit geht nur vorwärts

Auf unsere Liebe!