Eternelle - Brice Conrad

On est tous hors des rails

Sur un chemin de pluie

L’avenir nous tiraille

Réveille nos insomnies

On cherche à exister

Dans les yeux des amants

A se sentir armé

Le matin face aux vents

Refrain:

Éternelle.

On se quitte par hasard

Un jour ou une nuit

Percés de part en part

En attendant l’oublie

On ne fait que chanter

Les baisers qu’on échange

Dis qu’est-ce que j’ai laissé,

Qui te manquera mon ange

Refrain.

Dans les bars

On s’aime par hasard

Éternelle.

Dis moi quand on part

Nos jours se meurent

Mais un jour tu verras,

On sera éternels

Éternels

Refrain.

Dans les bars

On s’aime par hasard

Éternelle.

Dis moi quand on part

(Merci à Liberté ! pour cettes paroles)

Wir sind alle aus den Fugen geraten

Auf einem regnerischen Weg

Die Zukunft zerrt an uns

Weck unsere Schlaflosigkeit auf

Wir streben danach zu existieren

In den Augen von Liebhabern

Sich bewaffnet fühlen

Morgen gegen den Wind

Chor:

Ewig.

Wir trennen uns zufällig

Ein Tag oder eine Nacht

Durchgebohrt

Warten auf das Vergessen

Wir singen einfach

Die Küsse, die wir austauschen

Sag, was ich hinterlassen habe

Wen wirst du vermissen mein Engel

Chor.

In den Kneipen

Wir lieben uns zufällig

Ewig.

Sag mir, wann wir gehen

Unsere Tage sterben

Aber eines Tages wirst du sehen,

Wir werden für immer sein

Ewige

Chor.

In den Kneipen

Wir lieben uns zufällig

Ewig.

Sag mir, wann wir gehen

(Danke an Liberty! für diesen Text)