Получка - Бутырка

А дню рабочему конец

Умолкли наковальни

Ликероводочный отдел

С получкой нас встречает

Довольный весь рабочий класс

Ведь завтра выходные

А, значит стопочку не грех

Зовут пары родные

А кот нахмурится, жена надуется

И под нос забурчит детвора

Взял с получки я бутылку русскую,

А они: «Пришел пьянь, как всегда!»

Вынослив наш рабочий класс

Мозолистой рукою

Поймал за шкирку молодежь

Что беспредел устроит

И будет за полночь трещать

Штакетник в подворотнях

С утра похмелье, крик жены

И участковый в форме

А кот нахмурится, жена надуется

И под нос забурчит детвора

Взял с получки я бутылку русскую,

А они: «Пришел пьянь, как всегда!»

Конец приходит выходным

И снова к наковальням

Ликероводочный отдел

Без денег нас встречает

Угрюмый весь рабочий класс

Аванс еще нескоро,

А значит месяц как всегда

С работы и до дома

А кот нахмурится, жена надуется

И под нос забурчит детвора

Взял с получки я бутылку русскую,

А они: «Пришел пьянь, как всегда!»

Und das Ende des Arbeitstages

Die Ambosse verstummten

Spirituosenabteilung

Er kommt uns mit einem Gehaltsscheck entgegen

Befriedigte die gesamte Arbeiterklasse

Schließlich ist morgen Wochenende

Ah, also ist ein Stack keine Sünde

Die Namen des Paares sind Verwandte

Und die Katze wird die Stirn runzeln, die Frau wird schmollen

Und die Kinder werden vor sich hin knurren

Ich nahm eine russische Flasche vom Gehaltsscheck,

Und sie: "Betrunken kam, wie immer!"

Hardy unsere Arbeiterklasse

schwielige Hand

Jugend am Genick erwischt

Welches Chaos wird arrangieren

Und es wird nach Mitternacht knacken

Lattenzaun in den Türen

Kater am Morgen, Schrei der Frau

Und ein Bezirkspolizist in Uniform

Und die Katze wird die Stirn runzeln, die Frau wird schmollen

Und die Kinder werden vor sich hin knurren

Ich nahm eine russische Flasche vom Gehaltsscheck,

Und sie: "Betrunken kam, wie immer!"

Das Ende kommt zum Wochenende

Und wieder zu den Ambosse

Spirituosenabteilung

Kommt uns ohne Geld entgegen

Düster die ganze Arbeiterklasse

Der Fortschritt ist nicht mehr weit

Und das bedeutet wie immer einen Monat

Von der Arbeit nach Hause

Und die Katze wird die Stirn runzeln, die Frau wird schmollen

Und die Kinder werden vor sich hin knurren

Ich nahm eine russische Flasche vom Gehaltsscheck,

Und sie: "Betrunken kam, wie immer!"