Carry on - Caliban

I torch the last piece of my broken past

Crushed, burned and buried, but with hope at last!

You left me nothing, not even my fear

My mind is free and my eyes see clear

Like a phoenix I will rise from the core of the ashes!

I see my shattered dreams in a crystal casket…

Step by step, brick by brick

I will build a wall

And I will never look back ‘til I fall

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

My life has gone astray

You left me standing in the pouring rain

But upon this rock I will build my church

Upon this rock I will watch you burn!

We’ve been running in circles, now we’re out of touch

Even I would care, you wouldn’t give a fuck…

Since the start you wanna see me fall

You’ve shattered everything, but I’m unbreakable!

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

I am sick of this senseless fighting!

I am sick of these power trips!

I am sick of this fucking silence!

I am sick of this, I am sick of you!

Won’t you hear me, I’m done with you

I’ve torn apart the hell you put me through

And I swear, that I’ll carry on

And I swear, that I can prove you wrong

And I swear, our love’s long gone

And you won’t bring me down again

I swear!

Ich fackele das letzte Stück meiner kaputten Vergangenheit ab

Zermalmt, verbrannt und begraben, aber endlich mit Hoffnung!

Du hast mir nichts hinterlassen, nicht einmal meine Angst

Mein Geist ist frei und meine Augen sehen klar

Wie ein Phönix werde ich aus dem Kern der Asche auferstehen!

Ich sehe meine zerbrochenen Träume in einer Kristallschatulle …

Schritt für Schritt, Stein für Stein

Ich werde eine Mauer bauen

Und ich werde niemals zurückblicken, bis ich falle

Und ich schwöre, dass ich weitermachen werde

Und ich schwöre, dass ich dir das Gegenteil beweisen kann

Und ich schwöre, unsere Liebe ist schon lange vorbei

Und du wirst mich nicht wieder runterziehen

Ich schwöre!

Mein Leben ist in die Irre gegangen

Du hast mich im strömenden Regen stehen lassen

Aber auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen

Auf diesem Felsen werde ich dich brennen sehen!

Wir sind im Kreis gelaufen, jetzt haben wir keinen Kontakt mehr

Sogar mich würde es interessieren, es würde dich nicht interessieren …

Von Anfang an willst du mich fallen sehen

Du hast alles zerstört, aber ich bin unzerbrechlich!

Und ich schwöre, dass ich weitermachen werde

Und ich schwöre, dass ich dir das Gegenteil beweisen kann

Und ich schwöre, unsere Liebe ist schon lange vorbei

Und du wirst mich nicht wieder runterziehen

Ich schwöre!

Ich habe dieses sinnlose Kämpfen satt!

Ich habe diese Powertrips satt!

Ich habe dieses verdammte Schweigen satt!

Ich habe das satt, ich habe dich satt!

Willst du mich nicht hören, ich bin fertig mit dir

Ich habe die Hölle zerrissen, durch die du mich gebracht hast

Und ich schwöre, dass ich weitermachen werde

Und ich schwöre, dass ich dir das Gegenteil beweisen kann

Und ich schwöre, unsere Liebe ist schon lange vorbei

Und du wirst mich nicht wieder runterziehen

Ich schwöre!