End This Sickness - Caliban

I can’t take it anymore

I hate to see that people get chased away

Just because of their sense of style

I can’t take it anymore

Everyone is unique in their own way

I can’t take it anymore

We all have the right to choose

I can’t take it anymore

Everyone has the right to be, who they want

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

And I demand more respect for everyone

We need to have more tolerance

So leave your anger home and accept the facts

I don’t care about your style

I can’t take it anymore

I don’t care how you wear your hair

I can’t take it anymore

I don’t care if you’re straight or gay

I can’t take it anymore

But I care about music

And the freedom of choice

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

Free your mind

Don’t be blind

Can’t you see

What we need

We need to…

We need to…

End all the Sickness

…LIBERATE!

We don’t need no more bloodshed

End all sickness tonight

We don’t need no hate or anger

Burn your hate inside

Ich kann es nicht mehr ertragen

Ich hasse es zu sehen, dass Leute weggejagt werden

Nur wegen ihres Sinns für Stil

Ich kann es nicht mehr ertragen

Jeder ist auf seine Art einzigartig

Ich kann es nicht mehr ertragen

Wir alle haben das Recht zu wählen

Ich kann es nicht mehr ertragen

Jeder hat das Recht zu sein, wer er will

Wir brauchen kein Blutvergießen mehr

Beende heute Nacht alle Krankheiten

Wir brauchen weder Hass noch Wut

Verbrenne deinen Hass in dir

Und ich fordere mehr Respekt für alle

Wir brauchen mehr Toleranz

Also lass deinen Ärger zu Hause und akzeptiere die Fakten

Dein Stil ist mir egal

Ich kann es nicht mehr ertragen

Es ist mir egal, wie du deine Haare trägst

Ich kann es nicht mehr ertragen

Es ist mir egal, ob du hetero oder schwul bist

Ich kann es nicht mehr ertragen

Aber mir ist Musik wichtig

Und die Entscheidungsfreiheit

Wir brauchen kein Blutvergießen mehr

Beende heute Nacht alle Krankheiten

Wir brauchen weder Hass noch Wut

Verbrenne deinen Hass in dir

Befreie deinen Geist

Seien Sie nicht blind

Kannst du nicht sehen

Was wir brauchen

Wir müssen…

Wir müssen…

Beende alle Krankheiten

…BEFREIEN!

Wir brauchen kein Blutvergießen mehr

Beende heute Nacht alle Krankheiten

Wir brauchen weder Hass noch Wut

Verbrenne deinen Hass in dir