Escapar - Camilo Sesto

Huyendo de mi destino

Y de unos ojos negros

Sin rumbo, ni timón

Me dice el corazón

Que he de escaparme a tiempo

No es fácil defenderse

De una mujer como ella

Si me mira, tal vez

Me atrapara en su red

Y no podré escapar

Escapar, escapar

No tendré ni un momento

De tomar aliento

Para descansar

Escapar, escapar

Quiero escapar

No morderé el anzuelo

Del amor y los celos

Otra vez a empezar

Tratando de no mirarla

Y haciendo desatinos

Quiero acabar mi copa

Y al pensar en su boca

Estoy perdiendo el vino

Nunca la he visto tan bella

Nunca he estado tan loco

Que vulnerable soy

No es verdad?, ya me voy

O no podré escapar…

vor meinem Schicksal davonlaufen

und schwarze Augen

Keine Richtung, kein Ruder

Mein Herz sagt es mir

Dass ich rechtzeitig entkommen muss

Es ist nicht einfach, sich zu verteidigen

einer Frau wie ihr

Wenn du mich ansiehst, vielleicht

Er würde mich in seinem Netz fangen

Und ich werde nicht entkommen können

entkommen, entkommen

Ich werde keinen Moment haben

des Atemholens

Ausruhen

entkommen, entkommen

Ich will entfliehen

Ich werde den Köder nicht nehmen

Von Liebe und Eifersucht

wieder zu starten

versuchte, sie nicht anzusehen

und Unsinn machen

Ich möchte mein Getränk austrinken

Und wenn ich an seinen Mund denke

Ich verliere den Wein

Ich habe sie noch nie so schön gesehen

Ich war noch nie so verrückt

wie verwundbar ich bin

Nicht wahr, ich gehe

Oder ich kann nicht entkommen...