Una Mujer - Camilo Sesto

Hace tiempo

Unos años atrás

Cuando mi niñez

Se fue perdiendo

Y mis pantalones cortos

Olvidados quedaron

Conocí una mujer

Su mundo

Era de un fino papel

Tan lleno de color y fantasía

Y su corazón un panel de miel

Donde mil bocas comieron

Y saciaron su sed

Ella era mujer

Sobremujer

Un refugio de almas

Ella era mujer

Mucho más que mujer

Ahora ya no es nada

Hoy su risa

Suena cansada

En su casa no hay amor

Ni siquiera un amigo

Que le ofrezca amistad

No hay nada

El fango sucio de una charca

Va comiendo su morada

Alza los brazos al viento

Buscando verdad en las palabras

Nadie la oye

La gente se aparta

Y ella sigue sus pasos

Con la mirada baja

Ella era mujer

Sobremujer

Un refugio de almas

Ella era mujer

Mucho más que mujer

Ahora ya no es nada

Yo le tendí mis brazos

Una y otra vez

Quise ayudarla

Y sus manos de vieja seda

Con la mías resbalan, resbalan

La vida, todo se acaba

También acabó su miel

Se apagó su llama

Sus espaldas son de asfalto

Y la vida corre

Sobre sus espaldas

Ella era mujer

Sobremujer

Un refugio de almas

Ella era mujer

Mucho más que mujer

Ahora ya no es nada

Laura …

Lange Zeit

Vor einigen Jahren

als meine Kindheit

war verloren

und meine Shorts

sie wurden vergessen

Ich habe eine Frau kennengelernt

Seine Welt

Es war aus dünnem Papier

So voller Farbe und Fantasie

Und ihr Herz eine Honigwabe

wo tausend Münder gegessen haben

Und sie stillten ihren Durst

sie war eine Frau

Überfrau

Ein Zufluchtsort der Seelen

sie war eine Frau

viel mehr als Frau

Jetzt ist es nichts

Heute dein Lachen

klingt müde

In deinem Haus gibt es keine Liebe

nicht einmal ein Freund

biete ihm Freundschaft an

Da ist nichts

Der schmutzige Schlamm eines Teiches

Es frisst seinen Wohnsitz

Hebe deine Arme in den Wind

Suche nach der Wahrheit in Worten

niemand hört sie

die Leute wenden sich ab

Und sie tritt in seine Fußstapfen

mit niedergeschlagenen Augen

sie war eine Frau

Überfrau

Ein Zufluchtsort der Seelen

sie war eine Frau

viel mehr als Frau

Jetzt ist es nichts

Ich streckte meine Arme aus

Und wieder

Ich wollte ihr helfen

Und seine Hände aus alter Seide

Mit meinen rutschen sie, sie rutschen

Leben, alles endet

Er beendete auch seinen Honig

Seine Flamme erlosch

Ihre Rücken sind aus Asphalt

und das Leben läuft

auf ihren Rücken

sie war eine Frau

Überfrau

Ein Zufluchtsort der Seelen

sie war eine Frau

viel mehr als Frau

Jetzt ist es nichts

Laura...