Sometimes - Camper Van Beethoven

Sometimes it seems to me that you dont say what you mean

You leave me guessing and tying to figure it out

Cuz one and one is two, and two and two is four

But you always leave me asking if there is more

Sometimes you get it all switched round in your head, roundin your head

Then the words I say come out wrong, but theyre not my words, that I have said

(what does it mean to say youre in love?)

What does it mean to say youre in love, does it mean that Im the only one you

love,

Or does it just mean something that I dont understand?

cuz one and one is two and two and two is four

And you always leave me asking if theres more

Sometimes it seems to me that you dont say what you mean

You leave me guessing and trying to figure it out

What does it mean to say youre in love, does it mean the moon and the stars

above?

You dont need a lover you need an interpreter

Manchmal scheint es mir, dass Sie nicht sagen, was Sie meinen

Sie lassen mich raten und versuchen, es herauszufinden

Denn eins und eins ist zwei und zwei und zwei ist vier

Aber du lässt mich immer fragen, ob es noch mehr gibt

Manchmal dreht sich alles in deinem Kopf herum, in deinem Kopf herum

Dann kommen die Worte, die ich sage, falsch heraus, aber es sind nicht meine Worte, die ich gesagt habe

(was bedeutet es zu sagen, dass du verliebt bist?)

Was bedeutet es zu sagen, dass du verliebt bist? Bedeutet es, dass ich der Einzige bin, der du bist

Liebe,

Oder bedeutet es nur etwas, das ich nicht verstehe?

Denn eins und eins ist zwei und zwei und zwei ist vier

Und du lässt mich immer fragen, ob es noch mehr gibt

Manchmal scheint es mir, dass Sie nicht sagen, was Sie meinen

Sie lassen mich raten und versuchen, es herauszufinden

Was bedeutet es zu sagen, dass du verliebt bist, bedeutet es den Mond und die Sterne?

Oben?

Du brauchst keinen Liebhaber, du brauchst einen Dolmetscher