Lenga - Capicua, D-One, Serial

Eu vou mandar esta tristeza embora

Dizer a mim mesma que há mundo lá fora

Mas sou tão pequena que até apavora

E o peito sente a falta de quem já não mora

Lá, onde o nunca prefere ser sempre

Perdi o relógio pra não perder tempo

E fui perguntar ao meu pensamento

Porque é que não se cala nem por um momento

Há milhões de anos que o mundo rebola

E nem para um minuto chega a minha história

Como uma miúda à porta da escola

Vejo um caderno em branco e uma palmatória

Ao mesmo tempo sou uma optimista

E coisas menos boas não pesam na lista

Quando eu for grande vou ser alpinista

Pra subir à montanha e perdê-las de vista

Já sei de cor os nomes das cores

Mas tenho de aprender mais uns pormenores

Para poder pintar um colar de flores

À volta dos poetas e dos sonhadores

Amor de mim, esse amor nos braços

Não tem um fim esse amor do espaço

Amor de mim, este amor nos braços

Não tem um fim esse amor do espaço

(De todos os cantos do mundo)

(Amo com um amor mais forte e mais profundo)

Amor de mim, este amor nos braços

Ich werde diese Traurigkeit wegschicken

Sag mir, dass da draußen eine Welt ist

Aber ich bin so klein, dass es mir Angst macht

Und die Truhe vermisst die, die nicht mehr leben

Dort, wo er nie sein möchte, immer

Ich verlor meine Uhr, um keine Zeit zu verschwenden

Und ich ging, um meine Gedanken zu fragen

Warum halten Sie nicht einmal für einen Moment die Klappe?

Die Welt erschüttert sich seit Millionen von Jahren

Und nicht einmal für eine Minute ist meine Geschichte

Wie ein Mädchen am Schultor

Ich sehe ein leeres Notizbuch und ein Paddel

Gleichzeitig bin ich Optimist

Und weniger gute Dinge wiegen nicht auf der Liste

Wenn ich groß bin, werde ich Kletterer

Den Berg zu erklimmen und sie aus den Augen zu verlieren

Die Namen der Farben kenne ich bereits auswendig

Aber ich muss noch ein paar Details lernen

Eine Blumenkette malen können

Rund um die Dichter und Träumer

Meine Liebe, diese Liebe in deinen Armen

Diese Raumliebe kennt kein Ende

Meine Liebe, diese Liebe in deinen Armen

Diese Raumliebe kennt kein Ende

(Aus allen Ecken der Welt)

(Ich liebe mit einer stärkeren und tieferen Liebe)

Meine Liebe, diese Liebe in deinen Armen