L'Abitudine Di Tornare - Carmen Consoli

Tornare è un’abitudine

Per quelli come te

Sommersi e annoiati dai ritmi di sempre

Confesserai mai a tua moglie

Che sabato dormi con me

Da circa dieci anni tra alti e bassi

Ma io non posso chiedere

Io non devo chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Ma io non posso piangere

Io non devo piangere

Sarai tu a decidere se vorrai

Tornare è un’abitudine

Per quelli come te

Fedeli ancorati, all’ovile di sempre

Come dirai a tua moglie

Che hai un figlio identico a me

Ha grandi occhi neri

Ha compiuto tre anni

E' piccolo e non può chiedere

Lui non deve chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Ma lui non deve piangere

E' vergogna piangere

Sarai tu a rispondere

Se saprai

Ma io non posso chiedere

Io non devo chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Ma io non posso chiedere

Io non devo chiedere

Sarai tu a rispondere se vorrai

Sarai tu a rispondere

Sai sempre rispondere

Sarai tu a rispondere

Sai sempre rispondere

Zurückkommen ist eine Gewohnheit

Für solche wie Sie

Überwältigt und gelangweilt von den üblichen Rhythmen

Du wirst es deiner Frau niemals gestehen

Mögest du am Samstag bei mir schlafen

Seit rund zehn Jahren zwischen Höhen und Tiefen

Aber ich kann nicht fragen

Ich muss nicht fragen

Sie werden derjenige sein, der antwortet, wenn Sie möchten

Aber ich kann nicht weinen

Ich muss nicht weinen

Sie entscheiden, ob Sie möchten

Zurückkommen ist eine Gewohnheit

Für solche wie Sie

Treue verankert in der üblichen Falte

Wie werden Sie es Ihrer Frau sagen?

Dass Sie einen Sohn haben, der mit mir identisch ist

Es hat große schwarze Augen

Er wurde drei

Es ist klein und kann nicht fragen

Er muss nicht fragen

Sie werden derjenige sein, der antwortet, wenn Sie möchten

Aber er muss nicht weinen

Es ist eine Schande zu weinen

Sie werden derjenige sein, der antwortet

Wenn Sie wissen

Aber ich kann nicht fragen

Ich muss nicht fragen

Sie werden derjenige sein, der antwortet, wenn Sie möchten

Aber ich kann nicht fragen

Ich muss nicht fragen

Sie werden derjenige sein, der antwortet, wenn Sie möchten

Sie werden derjenige sein, der antwortet

Du weißt immer, wie du antworten musst

Sie werden derjenige sein, der antwortet

Du weißt immer, wie du antworten musst