Serre-moi - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Parce que la pluie, le sort

Le vent la nuit, dehors

Les mots tremblants qu’on ne sait plus croire

Parce que les absents et nos mmoires

Parce qu’avec le temps, va

Tout, dit-il, tout s’en va

Beaux camarades, nos beaux espoirs

Parce que la triste ironie des miroirs

Des malins qui parlent haut

Des oublis privs de mots

Serre-moi fort

Serre-moi encore, petite

Quand ta jeunesse est mon dcor

Sans tes caresses, la vie mord

Serre-moi fort

Serre-moi encore, petite

Ferme tes bras, ferme la porte

Aux diables qui m’emportent

Aux diables qui m’emportent

Denn der Regen, das Schicksal

Der Wind nachts draußen

Die zitternden Worte, denen wir nicht mehr zu glauben wissen

Denn das Abwesende und unsere Erinnerungen

Denn mit der Zeit wird es

Alles, sagte er, alles vergeht

Schöne Kameraden, unsere schönen Hoffnungen

Weil die traurige Ironie von Spiegeln

Kluge Leute, die laut sprechen

Wortlose Versehen

Umarme mich fest

Halt mich noch mal Baby

Wenn deine Jugend meine Kulisse ist

Ohne deine Liebkosungen beißt das Leben

Umarme mich fest

Halt mich noch mal Baby

Schließen Sie Ihre Arme, schließen Sie die Tür

An die Teufel, die mich forttragen

An die Teufel, die mich forttragen