It - Cass McCombs

It is not wealth

To have more than others

It is not peace

When others are in pain

It perched there coiling light

Though that many years ago

I remember the feeling like it was today

A strange feeling like a living memory

Like a weird kind of stranja-vu or something

I want to know, I want to know

How can it stop when there’s nowhere to go?

It is not vicory

To murder thousands in battle

It is not health

To take vitamins and excercise

Then what’s even stranger is the moment it left

The memory feeling, it grew very dim

And we all were in disagreement about what we had seen

And Trevor said, «If you’ve seen it, it just dropped you off»

I want to know, I want to know

Where was it from?

and where did it go?

All its life, wandering

All of mine, wondering

It is neither animated nor unanimated

Vegetable nor machine, real nor unreal

It exists as ‘It', in fact we can’t even be sure of that

And there it is, a strange group memory

I want to know, I want to know

How can it stop when there’s nowhere to go?

I want to know, I want to know

Where was it from?

and where did it go?

Es ist kein Reichtum

Mehr zu haben als andere

Es ist kein Frieden

Wenn andere Schmerzen haben

Es hockte dort und wirbelte Licht auf

Obwohl das schon viele Jahre her ist

Ich erinnere mich an das Gefühl wie heute

Ein seltsames Gefühl wie eine lebendige Erinnerung

Wie eine seltsame Art von Stranja-vu oder so

Ich will es wissen, ich will es wissen

Wie kann es aufhören, wenn es nirgendwo hingeht?

Es ist kein Sieg

Tausende im Kampf zu ermorden

Es ist keine Gesundheit

Um Vitamine einzunehmen und Sport zu treiben

Was noch seltsamer ist, ist der Moment, in dem es gegangen ist

Das Erinnerungsgefühl, es wurde sehr düster

Und wir waren alle uneins über das, was wir gesehen hatten

Und Trevor sagte: „Wenn Sie es gesehen haben, hat es Sie gerade abgesetzt.“

Ich will es wissen, ich will es wissen

Woher kam es?

und wo ist es geblieben?

Sein ganzes Leben lang wandernd

Ganz von mir, fragend

Es ist weder animiert noch nicht animiert

Gemüse oder Maschine, real oder unwirklich

Es existiert als „Es“, tatsächlich können wir uns dessen nicht einmal sicher sein

Und da ist es, eine seltsame Gruppenerinnerung

Ich will es wissen, ich will es wissen

Wie kann es aufhören, wenn es nirgendwo hingeht?

Ich will es wissen, ich will es wissen

Woher kam es?

und wo ist es geblieben?