Switch - Cass McCombs

You’re so black and white

Polarized by the aisle light

You flicker in my ear

«Let's put some color in this premiere»

You always have the line

You’re both coarse and you’re so fine

In a theater, blind

Come closer til we’re intertwined

Turn you on, you light up the room

Turn you off, it’s dark as a tomb

You’re like a switch

You belong to you

That’s why I love the things you do

Come on out, it’s May Day

«Everyone's a whore in their own way»

Even when you’re throwing shade

Caught in the fold of your own blade

A piggy or a thief

I love you always through joy and grief

Turn you on, you light up my soul

Turn you off, it’s black as coal

You’re like a switch

The law of love ain’t fair

Easy for one, leaves another in despair

Travelling the stars

«We live in each other’s hearts»

Loaded then you’re clean

I want to crawl up into your screen

Someday you’ll fly away

«That's the mark of magic, I’d say»

Turn you on, you light up the world

Turn you off, you make my blood curdle

You’re like a switch

Turn you on, turn you off

Turn you on, turn you off

You’re like a switch

Du bist so schwarz und weiß

Polarisiert durch das Ganglicht

Du flackerst in mein Ohr

„Lass uns etwas Farbe in diese Premiere bringen“

Sie haben immer die Linie

Ihr seid beide grob und so fein

In einem Theater, blind

Komm näher, bis wir verflochten sind

Mach dich an, du erhellst den Raum

Schalten Sie ab, es ist dunkel wie ein Grab

Du bist wie ein Schalter

Du gehörst zu dir

Deshalb liebe ich die Dinge, die Sie tun

Komm raus, es ist Maifeiertag

«Jeder ist auf seine Weise eine Hure»

Auch wenn Sie Schatten werfen

Gefangen in der Falte deiner eigenen Klinge

Ein Schweinchen oder ein Dieb

Ich liebe dich immer durch Freude und Trauer

Mach dich an, du erleuchtest meine Seele

Schalten Sie ab, es ist schwarz wie Kohle

Du bist wie ein Schalter

Das Gesetz der Liebe ist nicht fair

Einfach für den einen, lässt den anderen verzweifelt zurück

Unterwegs zu den Sternen

«Wir leben im Herzen des anderen»

Geladen, dann sind Sie sauber

Ich möchte auf deinen Bildschirm kriechen

Eines Tages wirst du wegfliegen

«Das ist das Zeichen der Magie, würde ich sagen»

Mach dich an, du erhellst die Welt

Mach dich aus, du bringst mein Blut zum Gerinnen

Du bist wie ein Schalter

Schalte dich ein, schalte dich aus

Schalte dich ein, schalte dich aus

Du bist wie ein Schalter