Momentary Thief - Chris Pureka

Well I never won you over,

I just caught you on a good day…

We were laughing in the back

of an old city taxi,

with no mention of my borrowed time,

just the glow of the whiskey

and the holiday lights.

Well there’s no need to name this,

because we’re just going to call it a day…

so you can run out in the front yard

and wave goodbye to the plane…

But I remember the corner,

the bar and the moment

that I came un-tethered and fell,

into that scene from my favorite movie,

yeah you know the one…

Well, I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away.

yeah I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away,

yeah I’m already gone out the door

and I stole this moment for me,

this moment for me…

Well you’re no kind of contrast

to all my somber ways,

we may as well have a picnic darlin'

out in the driving, pouring rain,

but I’ll just carry on,

pretend that’s just how I’m inclined.

So you better grab a hold of something,

steady, steady, 'cause I’m cutting the line…

But I remember your shoulder,

your breath and the moment,

that I came un-tethered and danced,

into that dream, the one where you kiss me

and then the camera flashed…

Well, I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away.

Yeah I’ll tell you what,

I’ll save you the trouble of running away,

yeah I’m already gone out the door

and I stole this moment for me,

this moment for me, this moment for me,

indelible and bright…

Nun, ich habe dich nie überzeugt,

Ich habe dich gerade an einem guten Tag erwischt …

Wir haben im Hintergrund gelacht

eines alten Stadttaxi,

ohne Erwähnung meiner geliehenen Zeit,

nur das Glühen des Whiskys

und die Feiertagslichter.

Nun, es besteht keine Notwendigkeit, dies zu benennen,

weil wir es einfach einen Tag nennen werden ...

damit du im Vorgarten rauslaufen kannst

und verabschiede dich vom Flugzeug…

Aber ich erinnere mich an die Ecke,

Die Bar und der Moment

dass ich losgebunden kam und fiel,

in diese Szene aus meinem Lieblingsfilm,

Ja, du kennst den …

Nun, ich sage Ihnen was,

Ich erspare dir die Mühe, wegzulaufen.

Ja, ich sag dir was,

Ich erspare dir die Mühe wegzulaufen,

Ja, ich bin schon vor die Tür gegangen

und ich habe diesen Moment für mich gestohlen,

dieser Moment für mich…

Nun, du bist kein Kontrast

zu all meinen düsteren Wegen,

wir könnten genauso gut ein picknick machen, darlin

draußen im fahrenden, strömenden Regen,

aber ich mache einfach weiter,

tu so, als wäre ich geneigt.

Also schnapp dir besser etwas,

stetig, stetig, denn ich schneide die Linie ab ...

Aber ich erinnere mich an deine Schulter,

Dein Atem und der Moment,

dass ich losgebunden kam und tanzte,

in diesen Traum, den, wo du mich küsst

und dann blitzte die kamera auf...

Nun, ich sage Ihnen was,

Ich erspare dir die Mühe, wegzulaufen.

Ja, ich sag dir was,

Ich erspare dir die Mühe wegzulaufen,

Ja, ich bin schon vor die Tür gegangen

und ich habe diesen Moment für mich gestohlen,

Dieser Moment für mich, dieser Moment für mich,

unauslöschlich und hell…