La marcheuse - Christine and the Queens

J’vais marcher très longtemps

Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent

J’vais chercher éhontément

Les coups portés sur moi, la violence facile

J’vais marcher tout le temps

Et je m’en vais forcer les regards agressifs

J’vais toujours au-devant

Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

Noël en mai, j’ai rien bu

Bas de l’immeuble, t’as rien vu

Quand moi j’avance furieuse

Toute débaguée, les lèvres blêmes

Attire à moi les oiseaux

Le sang séché sur ma peau

Les gens sourient de peur que ma maladie de boxeur se prête

J’vais marcher très longtemps

Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent

J’vais chercher éhontément

Les coups portés sur moi, la violence facile

J’vais marcher tout le temps

Et je m’en vais forcer les regards agressifs

J’vais toujours au-devant

Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

Les idées claires que j’attends

Une mauve émerge sur la tempe

La solitude, c’est parfait

Quand ça tape il n’y a personne qui pleure

Fièvre au matin, nouvel air

J’m’en suis fait, je vais m’en défaire

Ah, la blessure c’est plus rien

J’ai connu pire, j’ai connu la honte

J’vais marcher très longtemps

Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent

J’vais chercher éhontément

Les coups portés sur moi, la violence facile

J’vais marcher tout le temps

Et je m’en vais forcer les regards agressifs

J’vais toujours au-devant

Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

Ich werde sehr lange laufen

Und ich werde die Fäuste finden, die neu ziehen

Ich werde schamlos aussehen

Schläge auf mich, leichte Gewalt

Ich werde die ganze Zeit laufen

Und ich werde die Blicke erzwingen

Ich gehe immer voran

Ich sehne mich danach, Gewalt einfach zu finden, das ist es

Weihnachten im Mai, ich habe nichts getrunken

Unten im Gebäude, Sie haben nichts gesehen

Wenn ich wütend voranschreite

Alle abgestreift, blasse Lippen

Zeichne die Vögel zu mir

Das getrocknete Blut auf meiner Haut

Die Leute lächeln, weil meine Boxkrankheit sich anbietet

Ich werde sehr lange laufen

Und ich werde die Fäuste finden, die neu ziehen

Ich werde schamlos aussehen

Schläge auf mich, leichte Gewalt

Ich werde die ganze Zeit laufen

Und ich werde die Blicke erzwingen

Ich gehe immer voran

Ich sehne mich danach, Gewalt einfach zu finden, das ist es

Die klaren Vorstellungen, die ich erwarte

Eine Malve taucht am Tempel auf

Einsamkeit ist perfekt

Wenn es zuschlägt, weint niemand

Morgenfieber, neue Luft

Ich bin fertig, ich werde es loswerden

Ah, der Schmerz ist nichts

Ich habe Schlimmeres durchgemacht, ich habe Scham durchgemacht

Ich werde sehr lange laufen

Und ich werde die Fäuste finden, die neu ziehen

Ich werde schamlos aussehen

Schläge auf mich, leichte Gewalt

Ich werde die ganze Zeit laufen

Und ich werde die Blicke erzwingen

Ich gehe immer voran

Ich sehne mich danach, Gewalt einfach zu finden, das ist es