
Nachfolgend der Liedtext Demain Interpret: Christophe Willem mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Christophe Willem
Tu m’aimes mal, tu ne m’aimes pas
Tu aimes celui que je ne suis pas
Tout n’est qu’un jeu, qui vient qui va
Et qui s’arrête, à chaque fois
Entre nous on aura essayé
Je te jure pourtant, que j’y croyais
Ils étaient si beaux, nos baisers
Oh, je les regretterais !
Mais Demain !
Demain je recommencerais
Demain, comme si de rien n'était
Mais Demain !
Demain, comme pour la première fois
J’irais brûler dans d’autres bras.
Ah !
Je me souviens du premier matin
Du feu sacré, que rien n'éteint
Aujourd’hui l’orage vient sonner
Le glas de nos plus beaux baisers
Après tout, puisqu’il faut s’en aller
Un mot avant de s'égarer
J’aimerais un tout dernier baiser
OH !
Je les regretterais !
Mais Demain !
Demain je recommencerais
Demain, comme si de rien n'était
Mais Demain !
Demain, comme pour la première fois
J’irais trembler sous d’autres doigts.
Ah !
Ah, AH !
Ah
Mon amour, j’oublierais
Nos promesses, j’oublierais
Nos lèvres toujours fatiguées
De s'être peut être trop aimé
Mon amour j’oublierais le soleil qui brillait
Au creux de tes reins
J’oublierais les mots que tu disais tout bas
J’oublierais tout et même plus que ca !
Car Demain !
Demain, je recommencerais
Demain, comme si de rien n'était
Mais demain, demain comme pour la première fois
J’irais brûler sous d’autres doigts.
Ah !
Du liebst mich schlecht, du liebst mich nicht
Du liebst, wer ich nicht bin
Es ist alles ein Spiel, wer kommt, wer geht
Und wer aufhört, jedes Mal
Unter uns werden wir es versucht haben
Ich schwöre aber, ich habe es geglaubt
Sie waren so schön, unsere Küsse
Oh, ich würde sie vermissen!
Aber morgen !
Morgen mache ich es wieder
Morgen als ob nichts gewesen wäre
Aber morgen !
Morgen, wie beim ersten Mal
Ich würde in anderen Armen brennen.
Ah!
Ich erinnere mich an den ersten Morgen
Vom heiligen Feuer, das nichts auslöscht
Heute läutet der Sturm
Die Totenglocke unserer schönsten Küsse
Immerhin, da müssen wir weg
Ein Wort, bevor Sie abwandern
Ich hätte gerne einen allerletzten Kuss
OH !
Ich würde sie vermissen!
Aber morgen !
Morgen mache ich es wieder
Morgen als ob nichts gewesen wäre
Aber morgen !
Morgen, wie beim ersten Mal
Ich würde unter anderen Fingern zittern.
Ah!
Ah ah!
Oh
Meine Liebe, ich werde es vergessen
Unsere Versprechen würde ich vergessen
Unsere Lippen immer müde
Sich zu sehr geliebt zu haben
Meine Liebe, ich werde die Sonne vergessen, die schien
In der Grube deiner Lenden
Ich werde die Worte vergessen, die du geflüstert hast
Ich würde alles vergessen und noch mehr!
Denn Morgen!
Morgen mache ich es wieder
Morgen als ob nichts gewesen wäre
Aber morgen, morgen wie beim ersten Mal
Ich würde unter anderen Fingern brennen.
Ah!
Christophe Willem, Zaho • 2012
Olympe, Joyce Jonathan, Christophe Willem • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.