Non ti preoccupare - Cima

Non ti preoccupare - Cima

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:18

Nachfolgend der Liedtext Non ti preoccupare Interpret: Cima mit Übersetzung

Liedtext " Non ti preoccupare "

Originaltext mit Übersetzung

Non ti preoccupare

Cima

Originaltext

Strofa #1:

Vorrei piangere ma non so più come si fa

Ormai è troppo buio nella mia città

Si sa, il silenzio è vuoto e spezza la tranquillità

Ma qua nessuno parla perché nessuno lo ascolterà

Dalle mie parti c'è chi ammazzerebbe per un occasione

E io non posso stare zitto lo devo a queste persone

Sono, nato con niente a parte qualche rassicurazione

Mi hanno insegnato a stare a testa alta in ogni situazione

Questa è la vendetta di chi getta lo straccio per terra

Chi si ribella anche se intorno è tutto una merda

In Italia a farsi il culo cosa vuoi che serva

Te lo dice uno che gira da anni in riserva

Chi c’ha i macchinoni a puttane lungo i vialoni

Tanto trovan tutto apposto nelle loro abitazioni

Da me i lavori di casa li fanno i miei genitori

Ma ho finito le mollette per stendere veli pietosi

Ma c'è chi ancora continua a sputarsi intense (?)

Quelli che parlano anche se non sanno niente

E a sta gente non l’ho mai creduta, giuro

Come quelli che dal giorno uno mi hanno detto tu c’hai un futuro

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Strofa #2:

Mi hanno detto così perché hanno notato che non son portato

Ogni lavoro fatto mi hanno subito licenziato

Ad ogni esame dato a scuola mi hanno sempre bocciato

Se non riesco con la musica allora sono sfigato

Mi hanno sempre detto «sai non è una strada facile»

Ma io ho sempre optato per l’opzione più difficile

E sono sempre stato così anche a livello generale

Ho sempre preferito le ragazze serie alle puttane

Quando ero piccolo io ero «mr.nessuno»

Volevo fare il rapper mi prendevan per il culo

E adesso che sono grande non sarò ancora qualcuno

Ma sono comunque qualcuno per mandarvi a fare in culo!

Ma c'è chi dice ancora che i miei pezzi sono brutti

Beh sai che dico io?

neanche la figa piace a tutti

Metto l’orgoglio come fa ogni cantante

Ma la verità è che ho già perso le speranze

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Liedübersetzung

Strophe 1:

Ich würde am liebsten weinen, aber ich weiß nicht mehr wie

In meiner Stadt ist es jetzt zu dunkel

Weißt du, Stille ist leer und bricht die Ruhe

Aber hier spricht niemand, weil niemand zuhört

Wo ich herkomme, gibt es Leute, die für einen bestimmten Anlass töten würden

Und ich kann nicht schweigen, ich bin es diesen Leuten schuldig

Ich wurde mit nichts geboren, außer etwas Beruhigung

Sie haben mir beigebracht, in jeder Situation aufrecht zu stehen

Das ist die Rache derer, die den Lappen auf den Boden werfen

Diejenigen, die rebellieren, auch wenn rundherum Scheiße ist

In Italien, um dir den Arsch abzuarbeiten, was du willst

Jemand, der seit Jahren im Reservat reitet, erzählt es Ihnen

Wer hat die großen Autos in Huren entlang der Boulevards

In ihren Häusern finden sie ohnehin alles richtig

Bei mir machen meine Eltern den Haushalt

Aber mir sind die Stecknadeln ausgegangen, um erbärmliche Schleier aufzuhängen

Aber es gibt diejenigen, die immer noch intensiv spucken (?)

Diejenigen, die sprechen, auch wenn sie nichts wissen

Und ich habe diesen Leuten nie geglaubt, das schwöre ich

Wie diejenigen, die mir vom ersten Tag an gesagt haben, dass Sie eine Zukunft haben

Refrain:

Sie hatten mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen

Sie werden sehen, dass es eines Tages jemandem auffallen wird

Vielleicht kannst du Musik machen

Und Ihr bestimmter Moment wird kommen

Sie hatten mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen

Sie werden sehen, dass es eines Tages jemandem auffallen wird

Vielleicht kannst du Musik machen

Und Ihr bestimmter Moment wird kommen

Vers #2:

 Das haben sie mir gesagt, weil sie gemerkt haben, dass ich nicht gut darin bin

Nach jeder erledigten Arbeit haben sie mich sofort gefeuert

Bei jeder Prüfung in der Schule haben sie mich immer nicht bestanden

Wenn ich keine Musik spielen kann, bin ich ein Verlierer

Sie haben mir immer gesagt "Weißt du, es ist kein einfacher Weg"

Aber ich habe mich immer für die schwierigere Option entschieden

Und ich war schon immer so, sogar auf einer allgemeinen Ebene

Ich habe immer ernsthafte Mädchen Huren vorgezogen

Als ich klein war, war ich "Mr. Nobody"

Ich wollte Rapper werden. Sie haben den Arsch

Und jetzt, wo ich älter bin, werde ich noch niemand sein

Aber ich bin immer noch jemand, der dich zum Verpissen schicken kann!

Aber es gibt immer noch Leute, die sagen, dass meine Stücke hässlich sind

Weißt du, was ich sage?

nicht einmal jeder mag Muschis

Ich zeige Stolz wie jeder Sänger

Aber die Wahrheit ist, dass ich bereits die Hoffnung verloren habe

Refrain:

Sie hatten mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen

Sie werden sehen, dass es eines Tages jemandem auffallen wird

Vielleicht kannst du Musik machen

Und Ihr bestimmter Moment wird kommen

Sie hatten mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen

Sie werden sehen, dass es eines Tages jemandem auffallen wird

Vielleicht kannst du Musik machen

Und Ihr bestimmter Moment wird kommen

Sie hatten mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen

Sie werden sehen, dass es eines Tages jemandem auffallen wird

Vielleicht kannst du Musik machen

Und Ihr bestimmter Moment wird kommen

Sie hatten mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen

Sie werden sehen, dass es eines Tages jemandem auffallen wird

Vielleicht kannst du Musik machen

Und Ihr bestimmter Moment wird kommen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Questo sono io

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.