Questo sono io - Cima

Questo sono io - Cima

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:22

Nachfolgend der Liedtext Questo sono io Interpret: Cima mit Übersetzung

Liedtext " Questo sono io "

Originaltext mit Übersetzung

Questo sono io

Cima

Originaltext

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Mi avevan detto attento a non crescere in fretta

Che poi la gente col tempo se ne approfitta

Ora ne ho 22 e non so ancora cosa mi aspetta

Ma è da quando ho cominciato che sto in fondo a una scaletta

Ed è solo l’inizio per quest o cammino è un vortice di merda

Da quando sono bambino

Ho inghiottito piatti a sforzo

Senza mai trovare pronte

Ma èanche grazie a questo se ora sono più forte e più stronzo

Ero quello dell’ultimo banco all’elementari

Con i voti tutti bassi ed i problemi famigliari

Insieme ai compagni di classe fin tropp bravi

Con i voti tutti bassi e i genitori straordinari

All’uscita?

Andavo a piedi sotto casa del mio amico ad aspettar mia madre

Che tornava dall’ufficio e proprio in quel tragitto

Scorgevo le differenze

Che io con quella gente forse non c’entravo niente ed era…

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Me la ricordo ancora quell’insegnate

Mi sfotteva perché volevo fare il cantante

E ora a 22 posso finalmente

Dimostrare

Che sono l’eccezione fuori dal test attidinale

E sono ancora in piedi

Nonostante tremi tutti

In questa scena che seduce

Col fascino senza trucco

Ma una volta che la frequenti

E poi la guardi bene in faccia?

Ti accorgi che in fondo è ritoccata più della mia ex-ragazza!

Ora

Ancora all’ultimo banco alle superiori

Con i voti tutti bassi

E l’incubo dei professori

Con la tenue differenza cari i miei signori

Che quelli dai voti alti ora ascoltani le mie canzoni!

Quindi

Qualcosa di giusto l’ho fatto (SE!)

Ma questo non vuol dire che abbia cancellato

Ogni mio sbaglio ed ogni professore con il quale discutevo

Mi chiedeva:

«Che farai della tua vita»?

E io gli rispondeo:

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Da questa cazzo di torta

La voglio anch’io la mia fetta

Sono anni che aspetto

Con coltello e forchetta

Ora a 22 sto sotto un etichetta

E sono comunque

Solo imperterrito

Liedübersetzung

Mein Leben ist ohne Namen, ohne Biografie

Meine Angst, die nicht weggeht, geht nicht weg

Meine schlaflosen Nächte, im Griff des Wahnsinns

Meine Hoffnung, die von einer Überführung springt (Hey)

Das ist nicht gut

Du magst das nicht, das bin ich (hey)

Meine Tränen und mein Lächeln, das bin ich (hey)

Mein Aussehen, mein Sand, das bin ich (hey)

Meine Tage und meine Nächte, das bin ich

Sie hatten mir gesagt, sei vorsichtig, nicht in Eile zu wachsen

Dann nutzen die Leute es im Laufe der Zeit aus

Jetzt bin ich 22 und weiß immer noch nicht, was mich erwartet

Aber seit ich angefangen habe, war ich ganz unten in einer Aufstellung

Und es ist erst der Anfang für diesen Weg, es ist ein Strudel aus Scheiße

Seit ich ein Kind war

Ich habe Teller mit Mühe geschluckt

Ohne jemals bereit zu sein

Aber es ist auch dem zu verdanken, dass ich jetzt stärker und eher ein Arschloch bin

Ich war diejenige auf der letzten Bank in der Grundschule

Mit allen schlechten Noten und familiären Problemen

Zusammen mit allzu guten Klassenkameraden

Mit allen schlechten Noten und außergewöhnlichen Eltern

Am Ausgang?

Ich ging zum Haus meiner Freundin, um auf meine Mutter zu warten

Der aus dem Büro zurückkehrte und genau auf dieser Reise war

Ich habe die Unterschiede bemerkt

Dass ich vielleicht nichts mit diesen Leuten zu tun hatte und es war...

Mein Leben ist ohne Namen, ohne Biografie

Meine Angst, die nicht weggeht, geht nicht weg

Meine schlaflosen Nächte, im Griff des Wahnsinns

Meine Hoffnung, die von einer Überführung springt (Hey)

Das ist nicht gut

Du magst das nicht, das bin ich (hey)

Meine Tränen und mein Lächeln, das bin ich (hey)

Mein Aussehen, mein Sand, das bin ich (hey)

Meine Tage und meine Nächte, das bin ich

Ich erinnere mich noch an diesen Lehrer

Er hat sich über mich lustig gemacht, weil ich Sängerin werden wollte

Und jetzt mit 22 kann ich es endlich

Show

Die sind außerhalb der Eignungsprüfung die Ausnahme

Und sie stehen immer noch

Auch wenn alle zittern

In dieser verführerischen Szene

Mit dem Charme ohne Make-up

Aber sobald Sie daran teilnehmen

Und schaust du ihr dann ins Gesicht?

Du erkennst, dass es doch besser retuschiert ist als meine Ex-Freundin!

Jetzt

Immer noch in der letzten Bank in der High School

Mit allen niedrigen Noten

Und der Alptraum der Lehrer

Mit dem kleinen Unterschied, meine lieben Herren

Lassen Sie diejenigen mit guten Noten jetzt meine Songs hören!

Deshalb

Ich habe etwas richtig gemacht (FALLS!)

Dies bedeutet jedoch nicht, dass er gekündigt hat

Jeder Fehler, den ich gemacht habe, und jeder Professor, mit dem ich gestritten habe

Er fragte mich:

„Was machst du mit deinem Leben“?

Und ich antwortete ihm:

Mein Leben ist ohne Namen, ohne Biografie

Meine Angst, die nicht weggeht, geht nicht weg

Meine schlaflosen Nächte, im Griff des Wahnsinns

Meine Hoffnung, die von einer Überführung springt (Hey)

Das ist nicht gut

Du magst das nicht, das bin ich (hey)

Meine Tränen und mein Lächeln, das bin ich (hey)

Mein Aussehen, mein Sand, das bin ich (hey)

Meine Tage und meine Nächte, das bin ich

Das ist nicht gut

Du magst das nicht, das bin ich (hey)

Meine Tränen und mein Lächeln, das bin ich (hey)

Mein Aussehen, mein Sand, das bin ich (hey)

Meine Tage und meine Nächte, das bin ich

Von diesem verdammten Kuchen

Ich will auch mein Stück

Ich warte seit Jahren

Mit Messer und Gabel

Jetzt, mit 22, bin ich unter einem Label

Und das sind sie sowieso

Einfach unerschrocken

Weitere Lieder des Künstlers:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Non ti preoccupare

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.