Ancient Forest - Clannad

Came upon an ancient forest

A guiding power had led me there

Walking through the mystic forest

The legend, tale of times gone by.

Once its whisper in the black night

Reflection deep in wooded lands

A floating mist that circles shadows

A legend, tale of times gone by.

Giant trees are are falling night and day

For many years and ages past

Will they ever share the answer

Of legend, tales, and times gone by?

Walking through the mystic forest…

I’m walking through the mystic forest…

Kam auf einen alten Wald

Eine führende Kraft hatte mich dorthin geführt

Wandern durch den mystischen Wald

Die Legende, Geschichte vergangener Zeiten.

Einmal flüstert es in der schwarzen Nacht

Reflexion tief in bewaldeten Ländern

Ein schwebender Nebel, der Schatten umkreist

Eine Legende, eine Geschichte vergangener Zeiten.

Riesige Bäume fallen Tag und Nacht

Seit vielen Jahren und Jahrhunderten vergangen

Werden sie jemals die Antwort teilen

Von Legenden, Geschichten und vergangenen Zeiten?

Durch den mystischen Wald wandern…

Ich gehe durch den mystischen Wald…