Turning Tide - Clannad

Let me show you a face-in disguise

Uncover

A colour that’s faded

Swept aside by the tide

Scene after scene, later;

There’s a grey dust that’s in our eyes

A misty cover;

That hides on the turning tide

Wooh.

The soul of a proud man drowns

Sad insinuation

Using words that are unwise

How they waver in your eyes

Wheels within wheels are turning

By now you know

Wooh.

The soul of a proud man drowns

For so long a proud man

As we face the fierce wind

And the turning tide

Lass mich dir eine Face-in-Verkleidung zeigen

Aufdecken

Eine verblasste Farbe

Von der Flut beiseite gespült

Szene um Szene, später;

In unseren Augen ist grauer Staub

Eine neblige Decke;

Das versteckt sich auf der Wende

Wow.

Die Seele eines stolzen Mannes ertrinkt

Traurige Unterstellung

Verwendung von unklugen Worten

Wie sie in deinen Augen schwanken

Räder in Rädern drehen sich

Mittlerweile weißt du es

Wow.

Die Seele eines stolzen Mannes ertrinkt

So lange ein stolzer Mann

Während wir uns dem heftigen Wind stellen

Und die Wende