
Nachfolgend der Liedtext Requiem Interpret: Claudio Baglioni mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Claudio Baglioni
Lassù cantano le colombe
Della guerra
Mentre quaggiù
Urlano ai crocevia le trombe
Tutti a terra giù
E ancora non fa giorno su questa via
E il gelo tutt’intorno va come una spia
Negli occhi di chi piange poesia
E come te sta lì
Tu e il tuo strumento che non ha suonato più
E allora fatti avanti mettiti là
Non siamo così tanti ma se accordi un la
Ci diamo un avvio sperduti già
In mezzo al crepitio
Qua come uno supplica che cerca un Dio
Lassù rullano sorde bombe
Come squassi
Mentre quaggiù
Le mine sono mute tombe
Sotto i passi e giù
E ancora pioggia scura come caffè
Che inzuppa di paura e dietro di sé
Trascina follia sopra il pavé
Di un mondo in agonia
Che alza un lamento sulla scia di un lungo
Requiem
E allora suona forte
Più di così di più e più che puoi
Più forte della morte che è fuori di qui
E dentro di noi
Più in alto sì di tutto quanto poi
Ché qui è la musica che mai morì
Da oben singen die Tauben
Des Krieges
Während hier unten
Posaunen schreien an der Kreuzung
Alles auf den Boden
Und auf dieser Strecke gibt es noch keinen Tag
Und der Frost ringsum geht wie ein Spion
In den Augen derer, die Poesie weinen
Und wie es dir geht
Du und dein Instrument, das nicht mehr gespielt hat
Also mach weiter und steh da
Wir sind nicht so viele, aber wenn Sie a la zustimmen
Wir geben uns schon einen verlorenen Start
Mitten im Knistern
Hier als Bittgebet auf der Suche nach einem Gott
Dort rollen taube Bomben
Wie du zitterst
Während hier unten
Bergwerke sind stille Gräber
Unter den Stufen und runter
Und noch mehr Regen so dunkel wie Kaffee
Was in Angst und dahinter durchnässt
Ziehen Sie den Wahnsinn über das Kopfsteinpflaster
Von einer Welt in Agonie
Was nach einem langen Stöhnen ein Stöhnen auslöst
Requiem
Und dann klingt es laut
Mehr als das, mehr und mehr wie du kannst
Stärker als der Tod, der hier draußen ist
Und in uns
Höher ja als alles dann
Denn hier ist die Musik, die niemals starb
Claudio Baglioni • 2016
Claudio Baglioni • 2011
Claudio Baglioni • 2024
Claudio Baglioni • 2011
Claudio Baglioni • 2011
Claudio Baglioni • 2011
Claudio Baglioni • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.