Reste - Constance

Quand la parole m'évite

Que mes gestes te rappellent

Que ta douleur est vive

Tout ce qu’il te reste

C’est de te voir dans mes yeux

De te voir dans mes yeux

De te voir dans mes yeux qui te cherchent

Comme une mise en abyme

Dès que l’horizon s’achève

Une autre injustice

Qui ravive les braises

Mais je te donnerai mieux

Je te donnerai mieux

Je te donnerai mieux que le reste

Reste

Quand le silence s’invite

Les portes que je ferme

Diaphanes et fragiles

N’affichent que la peur et son envers

Et s’ouvrent quand tu les révèles

Comme la couleur de l’iris

Qui change à la lumière

Me rappelle Mélanie

Son amour, sa colère

Mais je ne demanderais mieux

Je ne demanderais mieux

Que d’y être

Reste

Wenn die Sprache mich vermeidet

Lass dich von meinen Gesten erinnern

Dass dein Schmerz scharf ist

Alles, was du übrig hast

Ist dich in meinen Augen zu sehen

Dich in meinen Augen zu sehen

Dich in meinen Augen zu sehen, die nach dir suchen

Wie ein mise en abyme

Sobald der Horizont endet

eine andere Ungerechtigkeit

Der die Glut neu entfacht

Aber ich gebe dir besseres

Ich werde dir besseres geben

Ich gebe Ihnen besser als der Rest

Bleibe

Wenn Stille kommt

Die Türen, die ich schließe

Durchsichtig und zerbrechlich

Zeigen Sie nur Angst und ihre Kehrseite

Und öffne dich, wenn du sie entdeckst

Wie die Farbe der Iris

Wer verändert sich im Licht

Erinnert mich an Melanie

Seine Liebe, seine Wut

Aber mehr würde ich nicht verlangen

Könnte nicht mehr verlangen

Als dort zu sein

Bleibe