Too Good for Me - Corey Smith

I was learning how to love and love and learn.

I fell for a girl one county north of the town where I was born.

She was the most athletic senior in the school where her mama taught.

Popular and well-respected, everything that I was not.

But I took a chance and stole a kiss in her daddy’s living room

Then drove home lonely in the dark, trembling heart and hands unglued

Setting myself up for heartbreak.

What could she see in me?

Strung out with no plans for the future.

White trash, filthy as could be.

She was too good for me.

She was too good for me.

When she went off to college, I followed her out West.

She hit the books and I hit the bar rooms,

My head in the clouds with all the rest.

Oh, she was too good.

We got married early summer at an old plantation home,

Both got jobs and starting paying a mortgage and student loans.

A dog and cat like our two children, we don’t sit and watch TV.

Til the glass of whiskey I was drinking turned into two or three.

We both knew something was missing 'bout the time that our first young one came.

We trimmed a room with our Alma Mater, picked out a good boy’s name.

I watched in awe there as she labored, never felt so close to her.

Hand in hand through every hour, it was all so beautiful.

I cried Honey, you’re too good for me.

Still too good for me.

Now I hear them gigglin' down the hallway.

Man, I wish I had the time to play.

But I’ve got a lot of work to do here.

Yeah, we’ve got another one on the way.

Oh, it’s all too good.

Too good for me.

I ain’t seen God but I know he’s out there,

Cause that woman still sleeps to the left of me.

I’ve got more than any man could ask for.

Lord, you’ve been too good, you’ve been too good for me.

Oh, you’ve been too good.

You’ve been too good for me.

Ich lernte zu lieben und zu lieben und zu lernen.

Ich verliebte mich in ein Mädchen in einem Bezirk nördlich der Stadt, in der ich geboren wurde.

Sie war die sportlichste Schülerin der Schule, an der ihre Mutter unterrichtete.

Beliebt und angesehen, alles, was ich nicht war.

Aber ich habe es riskiert und mir im Wohnzimmer ihres Vaters einen Kuss geklaut

Dann fuhr ich einsam im Dunkeln nach Hause, mit zitterndem Herzen und losgelösten Händen

Ich bereite mich auf Herzschmerz vor.

Was konnte sie in mir sehen?

Ohne Pläne für die Zukunft.

Weißer Müll, so dreckig wie möglich.

Sie war zu gut für mich.

Sie war zu gut für mich.

Als sie aufs College ging, folgte ich ihr nach Westen.

Sie schlug die Bücher und ich traf die Barräume,

Mein Kopf in den Wolken mit all dem Rest.

Oh, sie war zu gut.

Wir haben im Frühsommer in einem alten Plantagenhaus geheiratet,

Beide bekamen Jobs und fingen an, eine Hypothek und Studiendarlehen zu bezahlen.

Ein Hund und eine Katze wie unsere beiden Kinder, wir sitzen nicht da und sehen fern.

Bis aus dem Whiskyglas, das ich trank, zwei oder drei wurden.

Wir wussten beide, dass etwas fehlte, als unser erstes Junges kam.

Wir haben mit unserer Alma Mater einen Raum eingerichtet und den Namen eines guten Jungen herausgesucht.

Ich habe dort ehrfürchtig zugesehen, wie sie sich abmühte, habe mich ihr noch nie so nahe gefühlt.

Hand in Hand durch jede Stunde, es war alles so schön.

Ich habe geweint, Liebling, du bist zu gut für mich.

Immer noch zu gut für mich.

Jetzt höre ich sie im Flur kichern.

Mann, ich wünschte, ich hätte Zeit zum Spielen.

Aber ich habe hier viel zu tun.

Ja, wir haben noch eine auf dem Weg.

Oh, es ist alles zu gut.

Zu gut für mich.

Ich habe Gott nicht gesehen, aber ich weiß, dass er da draußen ist

Denn diese Frau schläft immer noch links von mir.

Ich habe mehr, als jeder Mann verlangen könnte.

Herr, du warst zu gut, du warst zu gut für mich.

Oh, du warst zu gut.

Du warst zu gut für mich.